Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلانا قد تمت خيانته وسجنه من قبل قومه
Bulgarian[bg]
И двамата бяхме предадени и затворени от собствения си народ.
Czech[cs]
Oba jsme byli zrazeni a uvězněni vlastními lidmi.
Danish[da]
Vi er begge blevet fængslet af egne folk.
German[de]
Wir beide wurden von unseren eigenen Leuten verraten und gefangen genommen.
Greek[el]
Και οι δυο προδοθήκαμε και φυλακιστήκαμε από τους δικούς μας ανθρώπους.
English[en]
We both have been betrayed and imprisoned by our own people.
Spanish[es]
Ambos hemos sido traicionados y encarcelados por nuestra propia gente.
French[fr]
Nous avons tous deux été trahi et emprisonné par notre propre peuple.
Hebrew[he]
שנינו נבגדנו ונכלאנו על ידי אנשינו.
Croatian[hr]
Obojica smo bili izdani i zatvoreni od vlastitih ljudi.
Hungarian[hu]
Mindkettőnket elárultak és bezártak a saját társai.
Indonesian[id]
Kita berdua dikhianati dan dipenjara oleh klan kita sendiri.
Italian[it]
Entrambi siamo stati traditi e messi in catene dai nostri amici.
Dutch[nl]
We zijn beiden verraden en gevangengezet door ons eigen volk.
Polish[pl]
Obaj zostaliśmy zdradzeni i uwięzieni przez własnych ludzi.
Portuguese[pt]
Ambos fomos traídos e presos pela nossa própria gente.
Romanian[ro]
Amândoi am fost trădaţi şi închişi de către proprii oameni.
Russian[ru]
Мы оба были преданы и заключены под стражу собственными людьми.
Slovak[sk]
Oboch nás zradili a uväznli vlastní ľudia.
Slovenian[sl]
Oba so izdali in zaprli lastni ljudje.
Serbian[sr]
Обојица су издали и затворен од наших људи.
Swedish[sv]
Vi har båda blivit förråda och fångade av våra egna.
Turkish[tr]
İkimiz de kendi halkımız tarafından ihanete uğrayıp hapse atıldık.
Vietnamese[vi]
Cả hai đều bị phản bội và bị cầm tù bởi chính người dân của mình.
Chinese[zh]
我們 都 被 自己 的 同伴 背叛 和 監禁過