Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Dann werden wir mithilfe von Bob Lanza und Mike McGrew die DNS in Keimplasma umwandeln, welches dann in Hühner eingepflanzt wird, die Wandertauben ausbrüten, die dann von Schuppenhalstauben herangezogen werden und ab dann werden sich die Wandertauben selbst fortpflanzen, vielleicht für die nächsten sechs Millionen Jahre.
Greek[el]
Θα βοηθήσουν ο Μπομπ Λάνσα και ο Μάικ Μακ Γκρού ώστε να το βάλουν στη φύτρα πλάσματος των κοτόπουλων που θα παράγουν πιτσούνια αποδημητικών περιστεριών, που θα ανατραφούν από γονείς band- tailed περιστεριών και από εκεί και μετά, έχουμε μόνο αποδημητικά περιστέρια, ίσως για τα επόμενα έξι εκατομμύρια χρόνια.
English[en]
We'll get help from Bob Lanza and Mike McGrew to get that into germ plasm that can go into chickens that can produce passenger pigeon squabs that can be raised by band- tailed pigeon parents, and then from then on, it's passenger pigeons all the way, maybe for the next six million years.
Spanish[es]
Obtendremos la ayuda de Bob Lanza y Mike McGraw para introducir el plasma germinal en gallinas para que reproduzcan polluelos de paloma migratoria, que puedan ser criados por padres palomas de collar, y a partir de este momento, serán palomas migratorias para siempre, quizás durante los próximos seis millones de años.
French[fr]
Nous aurons l'aide de Bob Lanza et Mike McGrew pour le transformer en plasma germinale qui peut être implanté dans des poulets qui pourront produire des petites tourtes voyageuses qui pourront être élevées par leurs parents pigeons à queue barrée et à partir de là, ce seront des tourtes voyageuses jusqu'à la fin, peut- être pour les six prochains millions d'années.
Croatian[hr]
Bob Lanza i Mike McGrew pomoći će nam doći do embrionalne plazme koja će ići u kokoši koje će proizvesti mlade golubova selaca. Njih će odgajati roditelji golubovi trakastog repa, a od tog trena stalno će biti golubova selaca, možda i sljedećih 6 milijuna godina.
Hungarian[hu]
Segítséget fogunk kapni Bob Lanzától és Mike McGrewtól, hogy ezt átalakítsuk csíraplazmává, amit be lehet ültetni csirkékbe, ami majd vándorgalamb fiókákat fog eredményezni, amiket sávosfarkú galamb szülők fognak felnevelni, és attól a ponttól, már szabad az út a vándorgalamboknak, talán az elkövetkező hat millió évig.
Indonesian[id]
Kami akan dibantu oleh Bob Lanza dan Mike McGrew untuk memasukkannya ke dalam plasma nutfah yang dapat diintegrasikan ke tubuh ayam dan menghasilkan anak- anak burung dara yang akan diasuh oleh burung dara ekor pita, dan kemudian kita akan kembali memperoleh burung dara pelintas, mungkin sampai 6 juta tahun mendatang.
Italian[it]
Riceveremo l'aiuto di Bob Lanza e Mike McGraw per metterlo in un plasma germinale, che può essere trapiantato in galline, che faranno nascere dei piccioncini migratori, che potranno essere allevati da genitori colombe fasciate e da quel momento in poi saranno per sempre piccioni migratori, forse per i prossimi 6 milioni di anni.
Portuguese[pt]
Vamos ter a ajuda de Bob Lanza e de Mike McGrew, para o introduzir em plasma germinativo e introduzir este em galinhas para que possam produzir borrachos de pombos- passageiros, para que sejam criados por pais pombas- de- coleira- branca, e daí em diante, são pombos- passageiros de cabo a rabo, talvez para os próximos seis milhões de anos.
Romanian[ro]
Vom primi o mână de ajutor de la Bob Lanza și Mike McGrew pentru a o transforma în germoplasmă care ajunge în pui care pot produce pui de porumbei pasageri care pot fi crescuți de patagioenas fasciata și de aici încolo, numai porumbei pasageri, poate pentru următorii șase milioane de ani.
Russian[ru]
Благодаря содействию Боба Ланзы и Майка Макгрю эта ДНК будет помещена в зародышевую плазму, из которой получится цыплята, способные воспроизвести птенцов странствующих голубей, которые будут выращены полосатохвостыми голубями, а дальше в неволе снова будут жить странствующие голуби, может, ещё 6 миллионов лет будут жить.
Serbian[sr]
Imaće pomoć Boba Lanze i Majka Mekgroa da to dovede u germinativnu plazmu koja može da ide u piliće, koji mogu da proizvedu ptiće goluba selca, koje mogu da podižu roditelji goluba pećinara, a od toga nadalje, sopstvene golubove selce možda narednih šest miliona godina.
Turkish[tr]
Bob Lanza ve Mike McGrew'den, bu genleri tavuklara yerleştirilebilecek yumurta hücrelerine nakletmek ve bant kuyruklu güvercin ebeveynleri tarafından yetiştirilebilecek göçmen güvercin yavruları elde etmek için yardım alacağız ve bunun da sonrasında, artık göçmen kuşlar belki önümüzdeki altı milyon yıl varlıklarını sürdürecekler.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi sẽ nhận sự giúp đỡ từ Bob Lanza và Mike McGrew để cấy tế bào mầm vào những con gà để sinh ra những con bồ câu viễn khách non được nuôi dưỡng bởi bố mẹ là những con bồ câu đuôi quạt, và từ đó trở đi, những con bồ câu viễn khách sẽ bay lượn trên tất cả mọi nẻo đường, có thể trong sáu triệu năm tới.