Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Наистина ли ще ме накажете по този начин заради стикове за голф?
Czech[cs]
Vy mě vážně chcete takhle trestat za sadu golfových holí?
Greek[el]
Θα με τιμωρήσετε τόσο σκληρά για τα μπαστούνια;
English[en]
Are you really gonna punish me like that, over a set of golf clubs?
Spanish[es]
¿Me castigarán así por esos palos?
French[fr]
Vous allez vraiment me punir comme ça, à cause d'une histoire de clubs de golf?
Italian[it]
Mi volete davvero punire cosi', per delle mazze da golf?
Dutch[nl]
Gaat u me werkelijk zo straffen, voor een set golfclubs?
Polish[pl]
Naprawdę chcecie mnie tak ukarać, za komplet golfowych kijów?
Portuguese[pt]
Vai mesmo me punir por causa de um jogo de tacos?
Russian[ru]
Вы серьезно собираетесь так меня наказать из-за клюшек для гольфа?
Serbian[sr]
Zar ćete me stvarno tako kazniti zbog golf palica?
Turkish[tr]
Birkaç golf sopası için beni böyle mi cezalandıracaksınız?