Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أين الهوبيت ؟
Bulgarian[bg]
Къде е хобитът?
Czech[cs]
Kde je náš hobit?
German[de]
Wo ist der Hobbit?
Greek[el]
Πού είναι το Χόμπιτ;
English[en]
Where's the Hobbit?
Spanish[es]
¿Dónde está el hobbit?
French[fr]
Où est le Hobbit?
Croatian[hr]
Gdje je naš Hobit?
Hungarian[hu]
Hol a hobbit?
Indonesian[id]
Dimana The Hobbit?
Italian[it]
Dov'è l'Hobbit?
Lithuanian[lt]
Kur hobitas?
Malayalam[ml]
ആ ഹോബിറ്റ് എവിടെ?
Malay[ms]
Mana si Hobbit?
Norwegian[nb]
Hvor er hobbitten?
Dutch[nl]
Waar is de hobbit?
Portuguese[pt]
Onde está o hobbit?
Romanian[ro]
Unde e hobbitul?
Russian[ru]
Где наш Хоббит?
Sinhala[si]
කෝ හොබිට්?
Slovak[sk]
Kde je The Hobbit?
Slovenian[sl]
Kje je hobit?
Albanian[sq]
Ku është Hobiti?
Serbian[sr]
Gde je naš hobit?
Swedish[sv]
Var är hoben?
Thai[th]
ฮอบบิทที่ไหน?
Turkish[tr]
Hobbit nerede?
Vietnamese[vi]
Gã hobbit đâu rồi?