Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Za tímto účelem by bylo velmi důležité zapojit EIB a EIF zejména do podnikových projektů.
Danish[da]
I den forbindelse ville det være særlig relevant at inddrage Den Europæiske Investeringsbank og Den Europæiske Investeringsfond i virksomhedsprojekter.
German[de]
Unter diesem Gesichtspunkt wäre es besonders wichtig, die EIB und den EIF in die unternehmerischen Projekte einzubeziehen.
Greek[el]
Γι' αυτό, θα ήταν ιδιαίτερα σημαντικό να συμμετέχουν στα σχέδια των επιχειρήσεων η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕ) και το Ευρωπαϊκό Ταμείο Επενδύσεων (ΕΤΑΕ).
English[en]
In this regard, it would be particularly important to involve the EIB and the EIF in enterprise projects.
Spanish[es]
A este respecto sería particularmente importante involucrar al BEI y al FEI en proyectos empresariales.
Estonian[et]
Sellepärast on eriti oluline kaasata ettevõtlusprojektidesse nii Euroopa Investeerimispank kui ka Euroopa Investeerimisfond.
Finnish[fi]
Näin ollen olisi erityisen tärkeää, että Euroopan investointipankki ja Euroopan investointirahasto osallistuisivat yritystoimintaa koskeviin hankkeisiin.
French[fr]
Il serait à cet égard particulièrement important d'associer la BEI et le FEI aux projets d'entreprise.
Hungarian[hu]
Ebben a tekintetben különösen fontos lenne az EBB és az EBA bevonása a vállalati projektekbe.
Italian[it]
A questo proposito, sarebbe particolarmente importante coinvolgere la BEI e il FEI in progetti d'impresa.
Lithuanian[lt]
Šiuo požiūriu ypač svarbu įtraukti į įmonių projektus EIB ir EIF.
Latvian[lv]
Tādēļ īpaši svarīgi būtu uzņēmumu projektos iesaistīt EIB un EIF.
Dutch[nl]
Daarom zou het goed zijn te kijken hoe de EIB en het EIF ondernemingsprojecten kunnen steunen.
Polish[pl]
W tym kontekście bardzo ważne byłoby zaangażowanie EBI oraz EFI w projekty przemysłowe.
Portuguese[pt]
Seria particularmente importante, a este respeito, implicar o BEI e o FEI nos projectos de empresas.
Slovak[sk]
V tejto súvislosti by bolo zvlášť dobré zapojiť do podnikateľských projektov aj EIB a EIF.
Slovenian[sl]
Glede na to bi bilo treba EIB in EIS pritegniti k sodelovanju pri podjetniških projektih.
Swedish[sv]
I detta sammanhang vore det särskilt viktigt att engagera Europeiska investeringsbanken (EIB) och Europeiska investeringsfonden (EIF) i företagsprojekt.