Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
MENER, at indsatsen boer koncentreres om de tre vigtigste tidspunkter i en virksomheds liv, nemlig oprettelse, vaekst og overdragelse;
German[de]
IST DER AUFFASSUNG, daß die drei Schlüsselphasen des Unternehmenslebens - d. h. Gründung, Erweiterung und Übertragung - in den Mittelpunkt gestellt werden sollten;
Greek[el]
ΦΡΟΝΕΙ ότι επίκεντρο πρέπει να είναι οι τρεις βασικές στιγμές στη ζωή μιας επιχείρησης, δηλαδή η δημιουργία, η ανάπτυξη και η μεταβίβαση,
English[en]
CONSIDERS it appropriate to concentrate on the three key moments in the life of an enterprise, i.e. creation, growth and transfer;
Spanish[es]
CONSIDERA que conviene centrarse en los tres momentos clave de la vida de la empresa, es decir, su creación, su crecimiento y su transmisión;
French[fr]
CONSIDÈRE qu'il convient de se concentrer sur les trois moments clés dans la vie de l'entreprise, à savoir la création, la croissance et la transmission;
Italian[it]
CONSIDERA che occorre concentrarsi sui tre momenti chiave della vita dell'impresa, vale a dire la creazione, la crescita e la trasmissione;
Dutch[nl]
IS VAN MENING dat men zich moet concentreren op de drie cruciale momenten in het leven van de onderneming, namelijk de oprichting, de groei en de overdracht;
Portuguese[pt]
É DE OPINIAO que importa concentrar-se nos três momentos-chave da vida da empresa, ou seja, a sua criação, crescimento e transmissão;