Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това е съществена промяна, чието приоритизиране в сегашния период е възможно благодарение на инициативите на Комисията.
Czech[cs]
Toto uspořádání priorit v nynějším období, za které vděčíme iniciativám Komise, je podstatnou změnou.
Danish[da]
Det er en betydelig ændring, en prioritering, der har virket i den igangværende periode takket være Kommissionens initiativer.
German[de]
Dies ist eine deutliche Veränderung, eine Priorisierung, die im aktuellen Zeitraum dank der Initiativen der Kommission funktioniert.
English[en]
That is a substantial change, a prioritisation that has been working in the current period thanks to Commission initiatives.
Spanish[es]
Se trata de un cambio importante, una cuestión de prioridades que ha tenido lugar en el período actual gracias a las iniciativas de la Comisión.
Estonian[et]
See on märkimisväärne muutus, prioritiseerimine, mis on praeguse ametiaja vältel toiminud tänu komisjoni algatustele.
Finnish[fi]
Se on huomattava muutos, tärkeysjärjestys, joka on toiminut meneillään olevan kauden aikana komission aloitteiden ansiosta.
French[fr]
C'est un changement majeur, une priorisation qui a porté ses fruits au cours de la période actuelle, grâce aux initiatives de la Commission.
Hungarian[hu]
Ez lényeges változás, a prioritások felállítása történik a jelenlegi időszakban, hála a Bizottság kezdeményezéseinek.
Italian[it]
Si tratta di un cambiamento radicale, di una ridefinizione delle priorità che ha funzionato in questo periodo grazie alle iniziative della Commissione.
Lithuanian[lt]
Tai didelis pokytis, nes vyksta prioritetų nustatymas, kuris pastaruoju metu įgyvendinamas per Komisijos iniciatyvas.
Latvian[lv]
Tās ir būtiskas pārmaiņas - pateicoties Komisijas iniciatīvām, šajā periodā veiksmīgi tiek noteiktas prioritātes.
Polish[pl]
Jest to zasadnicza zmiana, priorytetowe podejście, które funkcjonuje w bieżącym okresie dzięki inicjatywom Komisji.
Romanian[ro]
Aceasta este o schimbare substanţială, o prioritizare care a funcţionat în perioada actuală mulţumită iniţiativelor Comisiei.
Slovak[sk]
To je výrazná zmena a vďaka iniciatívam Komisie priniesla táto priorita v aktuálnom období výsledky.
Slovenian[sl]
To je znatna sprememba, opredelitev prednosti, ki v obstoječem obdobju deluje zahvaljujoč pobudam Komisije.
Swedish[sv]
Det är en stor förändring, en prioritering som under den aktuella perioden fungerat väl tack vare kommissionens initiativ.