Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
- الساعة 45/4، أطلقـت قوات الاحتلال الإسرائيلي المتمركزة داخل مزارع شبعـا المحتلـة عـدة قذائـف مدفعيـة الميـدان من عيـار 155 ملـم على ضواحـي منطقتـي كفـر شوبـا والهباريــة.
English[en]
At 0445 hours Israeli occupying forces positioned within the occupied Shab`a Farms fired a number of 155-mm field artillery shells on the environs of the Kafr Shuba and Habariyah areas.
Spanish[es]
A las 4.45 horas, fuerzas israelíes de ocupación destacadas en las granjas de Shab’a ocupadas dispararon varios proyectiles de artillería de 155 mm en las afueras de las zonas de Kafr Shuba y Habariyah.
French[fr]
À 4 h 45, les forces d’occupation israéliennes positionnées à l’intérieur des fermes de Chebaa occupées ont tiré un certain nombre d’obus d’artillerie de 155 millimètres dans les environs des zones de Kafr Shuba et de Habariyah.
Russian[ru]
В 4 ч. 45 м. израильские оккупационные силы, находящиеся в полосе Мазария Шебаа, обстреляли из 155‐мм артиллерийских орудий районы, прилегающие к Кафр-Шубе и Хабарии.
Chinese[zh]
4时45分,驻扎在被占领的沙巴农场的以色列占领军向舒巴村和Habariyah地区的周边地区发射了几颗155毫米野战炮弹。