Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و إبدئي في جمع العلب المعدنية وغيرها من بقايا المعادن النافعة.
Bulgarian[bg]
Вземи количка, събирай консерви и така нататък.
Bosnian[bs]
Dobićeš šoping karticu, kreni skupljati konzerve i druge vrijedne komade.
Czech[cs]
Pořiď si vozejk a začni sbírat plechovky a jiný užitečný věci.
Danish[da]
Du skaffer en indkøbsvogn og begynder at samle dåser og andre brugbare stykker.
German[de]
Besorg dir einen Einkaufswagen und sammle Dosen und anderes nützliches Zeug.
Greek[el]
Πάρε ένα καλάθι του σούπερ μαρκετ, και ξεκίνα να μαζεύεις κουτάκια και άλλα διάφορα πράγματα.
English[en]
You get a shopping cart, start collecting cans and other useful bits and pieces.
Spanish[es]
Consíguete un carrito de compras, ponte a recoger latas y otros residuos útiles.
Finnish[fi]
Hanki ostoskärry ja ala kerätä tölkkejä ja muuta hyödyllistä tavaraa.
French[fr]
Trouve un caddie, ramasse les conserves et autres bouts de ferraille.
Hebrew[he]
תשיגי עגלת קניות, תתחילי לאסוף פחיות ושאר חתיכות ושאריות שימושיות.
Croatian[hr]
Dobit ćeš shoping karticu, kreni skupljati konzerve i druge vrijedne komade.
Hungarian[hu]
Szerzel egy kosarat, elkezded gyűjtögetni a dobozokat meg mindenféle ezt meg azt.
Italian[it]
Procurati un carrello della spesa, inizi a raccogliere lattine e altri pezzi di ferraglia.
Norwegian[nb]
Skaff en handlevogn og begynn å samle bokser og andre nyttige småting.
Dutch[nl]
Pak een winkelwagentje en verzamel blik en andere bruikbare onderdelen.
Polish[pl]
Znajdź sobie wózek i zacznij zbierać puszki i inne metalowe odpadki.
Portuguese[pt]
Arranjas um carrinho de compras e começas a recolher latas e outros pedaços úteis.
Romanian[ro]
Primești un coș de cumpărături, începe colectarea de cutii de conserve și alte biți utile și piese.
Swedish[sv]
Fixa en kundvagn och börja samla burkar och andra användbara föremål.
Turkish[tr]
Alışveriş sepeti bul. Konserveleri ve diğer ufak tefek kullanışlı şeyleri topla.