Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Celosvětový obchod se šrotem se v posledních letech značně rozšířil.
Danish[da]
Den globale handel med metalskrot er steget klart inden for de seneste år.
German[de]
Der weltweite Handel mit Schrott hat sich in den letzten Jahren deutlich vergrößert.
Greek[el]
Τα τελευταία χρόνια, το παγκόσμιο εμπόριο απομετάλλων έχει σημειώσει σαφή αύξηση.
English[en]
The worldwide trade in scrap metal has expanded considerably over the past few years.
Spanish[es]
El comercio mundial de chatarra se ha desarrollado mucho en los últimos años.
Estonian[et]
Ülemaailmne kauplemine vanarauaga on viimastel aastatel oluliselt suurenenud.
Finnish[fi]
Romumetallin maailmanlaajuinen kauppa onkin kasvanut viime vuosina huomattavasti.
French[fr]
Le commerce mondial de ferraille a augmenté considérablement ces dernières années.
Hungarian[hu]
A hulladékfémmel történő globális kereskedelem az utóbbi években egyértelműen megnőtt.
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais metais prekybos metalo laužu apimtys labai išaugo.
Latvian[lv]
Pasaulē tirdzniecības apjoms ar metāllūžņiem pēdējos gados ir ievērojami palielinājies.
Dutch[nl]
De mondiale schroothandel is de laatste jaren duidelijk in omvang toegenomen.
Polish[pl]
W ostatnich latach światowy handel złomem bardzo się rozwinął.
Slovak[sk]
Celosvetový obchod so šrotom sa v posledných rokoch výrazne zvýšil.
Slovenian[sl]
Svetovna trgovina z odpadnimi kovinami se je v zadnjih letih močno povečala.
Swedish[sv]
Den internationella handeln med skrot har ökat avsevärt under de senaste åren.