Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنتظاهر بأننا موتى
Bulgarian[bg]
Да се престорим на умрели.
Czech[cs]
Můžeme předstírat, že jsme mrtví.
Danish[da]
Lad os lade, som om vi er døde.
German[de]
Tun wir einfach so, als wären wir gestorben.
Greek[el]
Ας κάνουμε τους πεθαμένους.
English[en]
Let's pretend we're dead.
Spanish[es]
Hay que simular que estamos muertos.
Estonian[et]
Teeskleme, et me oleme surnud.
Basque[eu]
Hildakoaren itxurak egingo ditugu.
Finnish[fi]
Leikitään että olemme kuolleita.
French[fr]
Faisont semblant d'être morts.
Hebrew[he]
נעמיד פנים שאנחנו מתים.
Croatian[hr]
Pretvarajmo se da smo mrtvi.
Hungarian[hu]
Csináljunk úgy, mintha halottak lennénk.
Italian[it]
Facciamo finta di essere morti.
Lithuanian[lt]
Apsimeskime kad esam negyvi.
Norwegian[nb]
Vi kan late som om vi er døde.
Dutch[nl]
Laten we doen of we dood zijn.
Portuguese[pt]
Vamos fingir que estamos mortos.
Romanian[ro]
Sa ne prefacem ca suntem morti.
Russian[ru]
Давай притворимся, что мы умерли.
Slovenian[sl]
Pretvarjajva se, da sva mrtva.
Serbian[sr]
Da se pretvaramo da smo mrtvi.
Swedish[sv]
Vi kan låtsas att vi är döda.
Turkish[tr]
Ölüymüş gibi davranalım.