Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا ننظر في جدول الزمني لهؤلاء العشرة مجدداً.
Bulgarian[bg]
Да прегледаме отново къде са били.
Bosnian[bs]
Pogledajmo opet ostalih deset vremenskih kretnji.
Czech[cs]
Podívejme se znovu na těch deset časových os.
Greek[el]
Ας ξανακοιτάξουμε τις δέκα χρονικές ακολουθίες.
English[en]
Let's look at the other ten timelines again.
Spanish[es]
Miremos de nuevo las líneas de tiempo de los otros diez.
French[fr]
Regardons les dix autres emplois du temps encore une fois.
Hebrew[he]
בואו נעבור שוב על עשרת לוחות הזמנים האחרים.
Croatian[hr]
Pogledajmo opet ostalih deset vremenskih kretnji.
Hungarian[hu]
Nézzük át újra, merre járt az a tíz ember.
Dutch[nl]
Laten we de andere tien tijdslijnen nog eens bekijken.
Polish[pl]
Popatrzmy jeszcze raz na osie czasowe całej dziesiątki.
Portuguese[pt]
Vamos ver as outras dez linhas cronológicas.
Romanian[ro]
Să ne mai uităm o dată la celelalte.
Slovak[sk]
Pozrime sa znova na tých desať časových ôs.
Serbian[sr]
Pogledajmo njihove rasporede. Zašto imaš mobilni?
Swedish[sv]
Vi tittar på deras tidslinjer igen.
Turkish[tr]
Öteki on kişinin zaman çizelgesine yeniden bakalım.