Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Falls du nicht unter einen Schreibtisch gelangen kannst, so begib dich in die Nähe einer Säule oder einer anderen starken Stütze.
Greek[el]
Αν δεν μπορείτε να πάτε κάτω από κάποιο γραφείο, πηγαίνετε κοντά σε μια κολόνα ή σε κάποιο άλλο κεντρικό στήριγμα του κτιρίου.
English[en]
If you cannot get under a desk, get near pillars or other main supports of the building.
Spanish[es]
Si no puede ponerse debajo de un escritorio, póngase cerca de las columnas u otros soportes principales del edificio.
Finnish[fi]
Jos et voi mennä kirjoituspöydän alle, mene pylväiden tai rakennuksen muiden tukirakennelmien lähelle.
French[fr]
Si vous n’avez pas la possibilité de vous réfugier sous un bureau, abritez- vous près d’un pilier ou d’un solide élément d’armature du bâtiment.
Indonesian[id]
Jika anda tidak dapat bersembunyi di bawah meja tulis, berdirilah dekat tiang (pilar) atau penopang utama yang lain dari bangunan itu.
Italian[it]
Se non potete ripararvi sotto una scrivania, mettetevi vicino a una colonna o a una trave principale dell’edificio.
Japanese[ja]
机の下に潜り込めない時は,近くの柱や主要な支えなどに身を寄せるようにします。
Korean[ko]
책상 밑으로 들어갈 수 없다면, 건물의 기둥이나 다른 주요 지주 근처에 가 있으라.
Norwegian[nb]
Hvis det ikke er mulig å søke tilflukt under et skrivebord, kan du stille deg ved siden av en søyle eller et annet bærende element i bygningen.
Dutch[nl]
Kunt u niet onder een bureau kruipen, ga dan bij een pilaar of een ander belangrijk draagpunt van het gebouw staan.
Portuguese[pt]
Se não puder enfiar-se sob uma escrivaninha, fique perto das colunas ou de outros esteios principais do prédio.
Swedish[sv]
Om du inte kan krypa in under ett skrivbord, placera dig då intill pelare eller andra bärande delar av byggnaden.
Tagalog[tl]
Kung hindi ka maaaring magtago sa ilalim ng isang mesa, manganlong sa tabi ng mga haligi o iba pang pangunahing mga haligi ng gusali.
Turkish[tr]
Bir yazı masası altına giremezseniz bir sütuna veya binayı taşıyan kolonlara yaklaşın.