Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Pružiny s uzavřeným vinutím, volně vinuté pružiny, pružiny s tlačným vinutím, tyčové a pístové pomůcky, vše používané pro připevnění zubních a ortodontických zařízení
Danish[da]
Lukkede spiralfjedre, åbne spiralfjedre, trykfjedre, stempelstangsanordninger, alle til fastgørelse af odontologisk og ortodontisk udstyr
German[de]
Federn mit geschlossener Wicklung, Federn mit offener Wicklung, Federn mit Druckwicklung, Geräte mit Stab und Kolben, alle zum Befestigen von zahnmedizinischen und kieferorthopädischen Geräten
Greek[el]
Κλειστά ελικοειδή ελατήρια, ανοιχτά ελικοειδή ελατήρια, ελικοειδή ελατήρια ώθησης, συσκευές βάκτρου και εμβόλου, στο σύνολό τους για χρήση στην προσάρτηση οδοντικών και ορθοδοντικών διατάξεων
English[en]
Closed coil springs, open coil springs, push coil springs, rod and piston appliances, all used for attaching dental and orthodontic devices
Spanish[es]
Resortes helicoidales cerrados, resortes helicoidales abiertos, resortes helicoidales de empuje, aparatos de varillas y pistones, todo para la fijación en dispositivos dentales y de ortodoncia
Estonian[et]
Suletud keerdvedrud, avatud keerdvedrud, tõukekeerdvedrud, sääre ja kolvi koosted, kõik kasutuseks hamba- ja ortodontiaseadmete kinnitamisel
Finnish[fi]
Suljetut kierrejouset, avoimet kierrejouset, painettavat kierrejouset, tukikaaret ja kiinnikkeet, kaikkia käytetään hammasvälineiden ja hampaiden oikomishoitovälineiden kiinnittämiseen
French[fr]
Ressorts de bobine fermée, ressorts de bobine ouverte, ressorts de bobine de poussée, appareils à tige et piston, tous à fixer sur des dispositifs dentaires et orthodontiques
Hungarian[hu]
Zárt tekercsrugók, nyitott tekercsrugók, nyomó tekercsrugók, rúd- és dugattyús szerelvények, mindezek fogászati és fogszabályozó eszközök rögzítésére
Italian[it]
Molle elicoidali chiuse, molle elicoidali aperte, molle elicoidali a spinta, apparecchi a biella e pistone, tutti per fissaggio di dispositivi dentistici ed ortodontici
Lithuanian[lt]
Uždarosios spyruoklės, atvirosios spyruoklės, tampriosios spyruoklės, trauklės ir stūmokliai, visi skirti naudoti tvirtinant stomatologijos ir ortodontinius prietaisus
Latvian[lv]
Slēgtas spoles atsperes, atvērtas spoles atsperes, piespiežamas spoles atsperes, stieņu un virzuļu iekārtas, viss zobārstniecības un ortodontisko ierīču piestiprināšanai
Maltese[mt]
Molol spirali magħluqa, molol spirali miftuħa, molol spirali li jingħafsu, apparat relatat ma' vireg u ma' pistuni, kollha użati biex jitwaħħal tagħmir dentali u ortodontiku
Dutch[nl]
Gesloten spiraalveren, open spiraalveren, drukspiraalveren, inrichtingen met stangen en zuigers, alle voor het aanbrengen van tandheelkundige en orthodontische inrichtingen
Polish[pl]
Sprężyny śrubowe zamknięte, sprężyny śrubowe otwarte, sprężyny śrubowe naciskowe, przyrządy prętowe i tłokowe, wszystkie stosowane do mocowania urządzeń stomatologicznych i ortodontycznych
Portuguese[pt]
Molas helicoidais fechadas, molas helicoidais abertas, molas de compressão, aparelhos de haste e êmbolo, todos utilizados para prender dispositivos dentários e ortodônticos
Slovak[sk]
Uzavreté cievkové pružiny, otvorené cievkové pružiny, tlačné cievkové pružiny, nástroje s tyčou a piestom, všetky sú určené na pripevňovanie stomatologických a ortodontických zariadení
Slovenian[sl]
Vzmeti z zaprto vijačnico, vzmeti z odprto vijačnico, tlačne vzmeti, naprave z ojnico in batom, vse za priključitev zobnih in ortodontskih naprav
Swedish[sv]
Slutna spiralfjädrar, öppna spiralfjädrar, tryckspiralfjädrar, stav- och kolvapparater, alla använda för fastsättning av dentala och ortodontiska anordningar