Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Както и да е, винаги съм искала да се усъвършенствам.
Czech[cs]
Ráda experimentuji.
Greek[el]
Παντως, ενδιαφερομαι παντα να βελτιωνομαι.
English[en]
However, I'm always interested in improving myself.
Spanish[es]
Siempre me interesé en mejorarme.
Finnish[fi]
Toki haluan aina kehittyä.
French[fr]
Je suis toujours prête à m'améliorer.
Croatian[hr]
Uvijek se nastojim usavršiti.
Hungarian[hu]
Azért én szeretem kiaknázni a lehetőségeimet.
Polish[pl]
Jednak zawsze interesuje mnie doskonalenie siebie samej.
Portuguese[pt]
Contudo, estou sempre interessada em melhorar-me.
Romanian[ro]
Cu toate astea eu caut întotdeauna să mă dezvolt.
Slovenian[sl]
Vedno sem vesela priložnosti, da se izboljšam.
Serbian[sr]
Uvek se trudim da se usavršim.
Turkish[tr]
Aslında ben hep kendimi geliştirme çabası içerisindeyim.