Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The apparatus consists of: a supporting structure whereon the mechanical and electronic components are arranged; a carousel whereon the substances to be used during the method are arranged; and a linear movement structure for an alcohol burner that allows same to move linearly in order to uniformly heat the sample.
Spanish[es]
El equipo está conformado por una estructura de soporte sobre la que se disponen los componentes mecánicos y electrónicos; un carrusel sobre el que se disponen las sustancias a ser utilizadas durante el método; y una estructura de movimiento lineal para un mechero de alcohol que permite que éste se desplace linealmente para proporcionar un calentamiento uniforme a la muestra.
French[fr]
Le dispositif est constitué par une structure de support sur laquelle sont disposés les composants mécaniques et électroniques, un carrousel sur lequel sont placées les substances destinées à être utilisées pendant le processus; et une structure de déplacement linéaire pour un brûleur à alcool, permettant le déplacement linéaire de celui-ci afin de produire un chauffage uniforme de l'échantillon.