Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مبغى ، ليس فندق ( شيرمان )
Bulgarian[bg]
Това е публичен дом, не хотел " Шърман ".
Bosnian[bs]
Ovo je kupleraj, ne hotel Sherman.
Czech[cs]
Tohle je bordel, ne hotel.
Danish[da]
Det er et bordel, ikke hotel Sherman.
German[de]
Das ist ein Puff, nicht das Hotel Sherman.
Greek[el]
Εδώ είναι πορνείο, όχι το ξενοδοχείο Σέρμαν.
English[en]
This is a cathouse, not the Hotel Sherman.
Spanish[es]
Éste es un burdel, no el hotel Sherman.
Finnish[fi]
Tämä on ilotalo, ei hotelli.
French[fr]
C'est un boxon, pas l'hôtel Sherman.
Hebrew[he]
זה בית בושת, לא מלון שרמן.
Croatian[hr]
Ovo je kupleraj, ne hotel Sherman.
Hungarian[hu]
Ez egy bordélyház, nem a Sherman hotel.
Italian[it]
Questo e'un casino, non l'Hotel Sherman.
Macedonian[mk]
Ова е јавна куќа, а не хотелот " Шерман ".
Norwegian[nb]
Dette er et bordell, ikke et hotell.
Dutch[nl]
Dit is een bordeel, geen hotel.
Polish[pl]
To burdel, nie hotel Sherman.
Portuguese[pt]
Isto é um bordel, não é o Hotel Sherman.
Romanian[ro]
Ăsta-i un bordel, nu Hotelul Sherman.
Russian[ru]
Тут бордель, а не отель " Шерман ".
Slovenian[sl]
To je bordel, ne hotel pri Shermanu.
Serbian[sr]
Ovo je kupleraj, ne hotel Šerman.
Swedish[sv]
Det här är en bordell, inget hotell.
Turkish[tr]
Burası Sherman Oteli değil, kerhane.