Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(7) Den vare, der er genstand for undersoegelsen, er autonome lydgengivere med et laseroptisk laesesystem.
German[de]
(7) Bei der Ware handelt es sich um »stand-alone" Tonwiedergabegeräte mit Lasertonabnehmersystem.
Greek[el]
(7) Τα υπό εξέταση προϊόντα είναι «αυτόνομες» συσκευές αναπαραγωγής ήχου με σύστημα οπτικής ανάγνωσης με ακτίνες λέιζερ.
English[en]
(7) The products under investigation are 'stand-alone' sound reproducers with a laser optical reading system.
Spanish[es]
(7) Los productos sometidos a investigación son los aparatos para la reproducción de sonido « independientes » con un sistema de lectura óptica de láser.
French[fr]
(7) Les produits considérés sont des appareils de reproduction du son « autonomes » à système de lecture optique par faisceau laser.
Dutch[nl]
(7) De onderzochte produkten zijn op zichzelf staande toestellen voor geluidsweergave met een systeem voor optische aflezing door middel van een laserstraal.
Portuguese[pt]
(7) Os produtos objecto do inquérito são os aparelhos autónomos de reprodução do som de sistema de leitura óptica por raio laser.