Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد أن يفيق ، وهو يظن بأني الراعي المثالي
Bulgarian[bg]
Иска да отказва пиенето и си мисли, че аз съм точния човек.
Czech[cs]
Nejspíš chce aby ze mě byl skvělej sponzor.
German[de]
Er will nüchtern werden und denkt, ich wäre der perfekte Berater dafür.
English[en]
He wants to sober up, and he thinks I'd make the perfect sponsor.
Spanish[es]
Quiere estar sobrio, y piensa que yo sería el padrino perfecto.
Hebrew[he]
הוא רוצה להתפכח, והוא חושב שאני אהיה הספונסר המושלם.
Hungarian[hu]
Le akar szokni a piáról, és azt hiszi, hogy ebben én segíthetek a legjobban.
Dutch[nl]
Hij wil ontnuchteren en hij denkt dat ik hem kan helpen.
Polish[pl]
Chce wytrzezwiec i mysli, ze bylbym idealnym sponsorem.
Portuguese[pt]
Ele quer ficar sóbrio e acha que eu seria o padrinho perfeito.
Romanian[ro]
Vrea să renunţe la băutură şi crede că eu sunt sponsorul perfect.
Serbian[sr]
Htio se otrijezniti, i misli da bih ja bio izvrstan sponzor.