Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De medikamenter der som oftest bruges i ferietabletter og afmagringspiller, tilhører amfetamingruppen og forhandles under mange navne.
German[de]
Der Grundstoff, der meist für die Herstellung von Aufputsch- und Schlankheitsmitteln gebraucht wird, gehört zu den Amphetaminen; es gibt viele Mittel, die diesen Stoff enthalten und die unter den verschiedensten Handelsbezeichnungen im Verkehr sind.
Greek[el]
Τα φάρμακα, που πιο συχνά χρησιμοποιούνται σε τονωτικά χάπια ή σε δισκία για αδυνάτισμα, είναι εκείνα που ανήκουν στην ομάδα φαρμάκων της αμφιταμίνης, που είναι διαθέσιμα κάτω από έναν μεγάλο αριθμό εμπορικών ονομάτων.
English[en]
The drugs most commonly used in “pep” pills and slimming tablets are ones that belong to the amphetamine group of drugs, and which are available under a wide number of trade names.
Spanish[es]
Las drogas que se usan más comúnmente en las píldoras “estimulantes” y las pastillas para adelgazar son las que pertenecen al grupo de drogas de anfetamina y que están disponibles bajo una cantidad extensa de marcas.
Finnish[fi]
Lääkeaineet, joita useimmin käytetään ”piristyspillereihin” ja laihdutustabletteihin, kuuluvat amfetamiineihin, ja niitä on saatavissa lukuisilla eri kauppanimillä.
French[fr]
Les produits qui entrent le plus souvent dans la composition de pilules stimulantes et amaigrissantes appartiennent au groupe d’amphétamines qui sont disponibles sous quantité de noms commerciaux.
Italian[it]
I farmaci più comunemente usati nelle pillole “eccitanti” e nelle compresse dimagranti sono quelli che appartengono al gruppo dei farmaci dell’anfetamina, e che sono disponibili con un gran numero di nomi commerciali.
Korean[ko]
활력제와 비만증 치료제로 가장 일반적으로 사용되는 것은 중추신경 자극제에 속하며, 여러 가지 상표명으로 구할 수 있다.
Norwegian[nb]
De medikamenter som blir mest brukt som «pep-piller» og slanketabletter, hører med til de medikamenter som kalles amfetaminer eller stimulerende midler, og som er i handelen under en lang rekke varemerker.
Dutch[nl]
De ingrediënten die het meest algemeen voor „pep”-pillen en vermageringstabletten worden gebruikt, behoren tot de amfetaminegroep van geneesmiddelen en zijn onder een groot aantal handelsnamen verkrijgbaar.
Portuguese[pt]
As drogas usadas mais comumente em pílulas “estimulantes” e em tabletes para emagrecer são as que pertencem ao grupo das anfetaminas e que se acham disponíveis sob ampla gama de marcas.
Swedish[sv]
De verksamma beståndsdelar som mest förekommer i uppiggande piller och avmagringstabletter tillhör amfetamingruppen och är tillgängliga under ett stort antal firmabeteckningar.