Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Liboan ka milya ang gilay-on, ang pamilyang Lanuza sa Guatemala adunay samang kadasig.
Danish[da]
Tusindvis af kilometer derfra havde familien Lanuza i Guatemala fået samme begejstring.
German[de]
Tausende Kilometer entfernt packte Familie Lanuza in Guatemala die gleiche Begeisterung.
English[en]
Thousands of miles away, the Lanuza family in Guatemala caught the same enthusiasm.
Spanish[es]
A miles de kilómetros de distancia, la familia Lanuza, de Guatemala, también sintió ese mismo entusiasmo.
Finnish[fi]
Tuhansien kilometrien päässä guatemalalainen Lanuzan perhe oli saman innon vallassa.
French[fr]
À des milliers de kilomètres de là, la famille Lanuza, qui vit au Guatemala, a été prise du même enthousiasme.
Italian[it]
A migliaia di chilometri di distanza, la famiglia Lanuza, in Guatemala, è stata presa dallo stesso entusiasmo.
Mongolian[mn]
Олон мянган километрийн чанад дахь Гватемала дахь Ланузагийн гэр бүлд мөн ийм идэвх зориг өрнөжээ.
Norwegian[nb]
Tusenvis av kilometer unna har familien Lanuza i Guatemala blitt fanget av samme entusiasme.
Dutch[nl]
Duizenden kilometers verderop was de familie Lanuza, in Guatemala, al even enthousiast geworden.
Portuguese[pt]
A milhares de quilômetros de distância, a família Lanuza, da Guatemala, sentiu o mesmo entusiasmo.
Russian[ru]
В тысячах километров от них семья Лануза из Гватемалы также прониклась энтузиазмом в этом деле.
Samoan[sm]
E faitau afe maila le mamao, na maua ai foi e le aiga o le Lanuza i Kuatemala lea lava naunautai e tasi.
Swedish[sv]
Hundratals mil därifrån greps familjen Lanuza i Guatemala av samma entusiasm.
Tagalog[tl]
Libu-libong milya mula roon, naging masigasig din sa pag-iindex ang pamilya Lanuza na taga-Guatemala.
Tongan[to]
Naʻe maʻu ʻe he fāmili Lanusá, ʻi ha maile ʻe lauiafe mei ai, ʻi Kuatemala, ʻa e loto vēkeveke tatau.
Ukrainian[uk]
За тисячі миль від них сім’я Лануса у Гватемалі відчуває такий самий ентузіазм.