Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След като закусиш, ходи и си оправи леглото и си вземи дрехите.
Greek[el]
Όταν τελειώσεις το πρωινό σου, πήγαινε να φτιάξεις το κρεβάτι και τα ρούχα σου.
English[en]
When you've finished your breakfast, Go make your bed and pick up your clothes.
Spanish[es]
Cuando acabes de desayunar, hazte la cama y recoge tu ropa.
Estonian[et]
Kui oled lõpetanud oma hommikusöögi, tee oma voodi ära ja korja oma riided kokku.
Finnish[fi]
Kun olet syönyt aamiaisesi, mene sijaamaan vuoteesi ja ota vaatteesi.
Hungarian[hu]
Ha végeztél a reggelivel, ágyazz be és öltözz fel!
Italian[it]
Quando finisci la colazione, rifatti il letto e raccogli i tuoi vestiti.
Polish[pl]
Kiedy skończysz śniadanie... idź pościelić łóżko i posprzątać swoje ubrania.
Portuguese[pt]
Quando terminar seu café da manhã, arrume sua cama e recolha suas roupas.
Romanian[ro]
Cand termini micul dejun, mergi sa-ti faci patul si sa-ti strangi hainele.
Serbian[sr]
Kada doručkuješ, spremi krevet i uzmi odeću.
Turkish[tr]
Kahvaltını bitirdikten sonra odana git ve yatağını yapıp, elbiselerini topla.