Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Sie befolgen den Ratschlag des Propheten nicht aus Pflichtgefühl oder Verantwortungsbewusstsein, sondern aus eigenem Antrieb – im Verborgenen und voller Freude.
English[en]
They follow the counsel of the prophet—not out of duty or responsibility but of their own free will, anonymously and joyfully.
Spanish[es]
En forma anónima y con alegría siguen los consejos del profeta, no porque sea un deber o una responsabilidad, sino por su propia y libre voluntad.
French[fr]
Ils suivent les conseils du prophète, non par devoir ou obligation, mais de leur plein gré, de manière anonyme et joyeuse.
Italian[it]
Essi seguono il consiglio del profeta non per dovere o responsabilità, ma di loro spontanea volontà, in modo anonimo e allegramente.
Korean[ko]
그들은 자신을 드러내지 않고 기쁜 마음으로 자유의사에 따라 선지자의 권고에 따릅니다. 단지 의무감이나 책임감 때문에 그러는 것이 아닙니다.
Portuguese[pt]
Eles seguem o conselho do profeta, não por causa do dever ou da responsabilidade, mas por livre e espontânea vontade, no anonimato e com alegria.
Russian[ru]
Они следуют совету Пророка не из чувства долга или обязанности, а добровольно, негласно и радостно.