Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زيت محرك مشتعل.
Bulgarian[bg]
Прегоряло моторно масло.
Czech[cs]
Vyjetý olej.
German[de]
Verbranntes Motoröl.
Greek[el]
Καψαλισμένο λάδι μηχανής.
English[en]
Scorched engine oil.
Spanish[es]
Aceite quemado de motor.
Estonian[et]
Kõrvetatud masinaõli lõhn.
Basque[eu]
Motor erre bateko olioa.
Finnish[fi]
Poltettua moottoriöljyä.
French[fr]
De l'huile de moteur brûlée.
Hebrew[he]
שמן מנועים חרוך.
Croatian[hr]
Spaljeno motorno ulje.
Hungarian[hu]
Égett motorolaj.
Italian[it]
Olio di motore bruciato.
Dutch[nl]
Verbrande motorolie.
Polish[pl]
Spalony olej silnikowy.
Portuguese[pt]
Óleo de motor queimado.
Romanian[ro]
Mirosul de ulei ars.
Russian[ru]
Горелое машинное масло.
Slovenian[sl]
Prežgano strojno olje!
Serbian[sr]
Spaljeno motorno ulje.
Swedish[sv]
Svedd motorolja.
Turkish[tr]
Yanmış motor yağı.