Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
AFGØRELSE OM AT AFSLUTTE BEHANDLINGEN AF EN ARTIKEL 169 (NY ARTIKEL 226) -KLAGE
German[de]
ENTSCHEIDUNG ZUR SCHLIESSUNG DER AKTE ÜBER EINE BESCHWERDE IM ZUSAMMENHANG MIT ARTIKEL 169 (Nunmehr Artikel 226)
Greek[el]
ΑΠΟΦΑΣΗ ΝΑ ΠΕΡΑΤΩΘΕΙ Η ΕΞΕΤΑΣΗ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ ΒΑΣΕΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 169 (ΝΕΟ ΑΡΘΡΟ 226)
English[en]
DECISION TO CLOSE THE FILE ON AN ARTICLE 169 (NEW ARTICLE 226) COMPLAINT
Spanish[es]
DECISIÓN DE ARCHIVAR UNA RECLAMACIÓN RELACIONADA CON EL ARTÍCULO 169
Finnish[fi]
PÄÄTÖS 169 ARTIKLAN (UUSI 226 ARTIKLA) MUKAISEN VALITUKSEN KÄSITTELYN LOPETTAMISESTA
French[fr]
DÉCISION DE LA COMMISSION DE CLASSER UNE PLAINTE RELEVANT DE L'ARTICLE 169 (NOUVEL ARTICLE 226) DU TRAITÉ CE
Dutch[nl]
BESLUIT OM EEN DOSSIER MET BETREKKING TOT EEN KLACHT EX ARTIKEL 169 EG (NIEUW ARTIKEL 226 EG) TE SLUITEN
Portuguese[pt]
DECISÃO DE ARQUIVAMENTO DE UMA QUEIXA RELACIONADA COM O ARTIGO 169.o (novo artigo 226.o)
Swedish[sv]
BESLUT OM ATT AVSLUTA ETT ARTIKEL 169 (NY ARTIKEL 226)-KLAGOMÅL