Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предвид обстоятелствата, 150 бона са страхотна оферта.
Czech[cs]
A když to zvážíme, 150 tisíc dolarů je jako za hubičku.
English[en]
And all things considered, $ 150,000 is a fucking fire sale.
French[fr]
et au final, 150 000 c'est bon marché.
Hebrew[he]
ובהתחשב בנסיבות, 150,000 דולר זה מחיר מצוין.
Hungarian[hu]
Mindent figyelembe véve, a 150 ezer szinte ingyen van.
Italian[it]
E tutto considerato, 150,000 dollari sono una cazzo di svendita.
Polish[pl]
Biorąc wszystko pod uwagę, 150 tysięcy to jebana okazja.
Portuguese[pt]
Considerando tudo, 150 mil é uma bagatela.
Russian[ru]
Если подумать, сто пятьдесят тысяч долларов - чертовски хорошая цена.
Serbian[sr]
Na kraju krajeva, 150.000 je bagatela.