Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
sova a koťátko pluly na moře v nádherné, hráškově zelené lodi.
German[de]
Die Eule und die Katze sind mit einem grünen Boot an den See gefahren.
English[en]
The owl and the pussy-cat went to sea in a beautiful pea-green boat.
Spanish[es]
El búho y el minino fueron al mar en un precioso bote verde guisante.
Hungarian[hu]
" A Bagoly s a Cicuska tengerre szállt, egy gyönyörű borsózöld ladikon. "
Indonesian[id]
Burung hantu dan kucing pergi ke laut... dengan perahu yang indah.
Italian[it]
Il gufo e il micio andarono in mare su una bellissima barca verde pisello.
Dutch[nl]
De uil en het poesje gingen naar zee in een prachtige erwtgroene boot.
Polish[pl]
Sówka i kotek przepłynęli morze w pięknej łodzi w kolorze zielonego groszku.
Portuguese[pt]
A coruja e a gatinha foram ao mar, num lindo barquinho verde.
Russian[ru]
Сова и кошечка отправились в море на красивой зеленой лодке в горошек.