Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
·практически — отнасят се за това дали е възможно да се изготвя индекс в съответствие със стандартите за периодичност и срокове на ХИПЦ.
Czech[cs]
·praktická – ta se týkají proveditelnosti tvorby indexů v souladu se standardy HISC pro četnost a včasnost.
Danish[da]
·praktiske — disse henviser til muligheden for at udarbejde et indeks i henhold til HICP-normerne for hyppighed og aktualitet.
German[de]
·praktische – diese beziehen sich auf die Möglichkeit, einen Index zu erstellen, der den HVPI-Standards in Bezug auf Häufigkeit und Aktualität entspricht.
Greek[el]
· πρακτικά –αυτά αναφέρονται στη σκοπιμότητα της παραγωγής ενός τέτοιου δείκτη σύμφωνα με τα πρότυπα συχνότητας και τήρησης των προθεσμιών.
English[en]
·practical – these refer to the feasibility of producing an index according to HICP standards of frequency and timeliness.
Spanish[es]
·prácticos, referidos a la viabilidad de elaborar un índice conforme a los requisitos de periodicidad y plazos del IPCA.
Estonian[et]
·praktilised, mis on seotud THHI avaldamissageduse ja tähtajaga seotud standarditele vastava indeksi loomise võimalikkusega.
Finnish[fi]
·käytännölliset kriteerit – nämä liittyvät siihen, onko mahdollista tuottaa indeksi YKHI:n toimitustiheyttä ja oikea-aikaisuutta koskevien vaatimusten mukaisesti.
French[fr]
·les aspects pratiques, qui se rapportent à la faisabilité de la production d’un indice conformément aux normes de fréquence et d’actualité de l’IPCH.
Croatian[hr]
·praktični, koji se odnose na izvedivost proizvodnje indeksa u skladu s HIPC-ovim standardima učestalosti i pravodobnosti.
Hungarian[hu]
·gyakorlati, amely a HICP gyakoriságra és időkeretre vonatkozó követelményei szerinti index létrehozásának megvalósíthatóságára vonatkozik.
Italian[it]
·pratici, riguardanti la fattibilità di produrre un indice conformemente alle norme in materia di frequenza e tempestività dell'IPCA.
Lithuanian[lt]
·praktiniai kriterijai, susiję su galimybe parengti indeksą pagal SVKI keliamus dažnumo ir savalaikiškumo reikalavimus.
Latvian[lv]
·praktiskie kritēriji — attiecas uz lietderību sagatavot indeksu atbilstoši SPCI biežuma un savlaicīguma standartiem.
Maltese[mt]
·prattiċi – dawn jirreferu għall-fattibbiltà tal-produzzjoni ta’ indiċi skont l-istandards tal-HICP tal-frekwenza u tat-tempestività.
Dutch[nl]
·praktisch – deze criteria verwijzen naar de haalbaarheid om een indexcijfer te genereren in overeenstemming met de HICP-normen inzake frequentie en tijdigheid.
Polish[pl]
·aspekty praktyczne – odnoszące się do możliwości opracowania wskaźnika zgodnego z normami HICP w zakresie częstotliwości i aktualności.
Portuguese[pt]
·Critérios de ordem prática — referem-se à viabilidade de produzir um índice de acordo com as normas do IHPC em termos de frequência e atualidade.
Romanian[ro]
·criterii practice – acestea se referă la posibilitatea de a produce un indice în conformitate cu standardele IAPC de frecvență și actualitate.
Slovak[sk]
·praktické – týkajú sa uskutočniteľnosti vytvorenia indexu podľa noriem HICP, pokiaľ ide o periodicitu a včasnosť.
Slovenian[sl]
·praktična – ta se nanašajo na izvedljivost priprave indeksa skladno s standardi HICP glede pogostosti in pravočasnosti.
Swedish[sv]
·Praktiska – dessa avser genomförbarheten när det gäller att skapa ett index som överensstämmer med HIKP:s normer för frekvens och aktualitet.