Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само повтаря: " El diablo vino por ellos. " Дяволът дойде за тях.
Bosnian[bs]
Stalno ponavlja " EI diablo vino por ellos. " Vrag je došao po njih.
Czech[cs]
Jen opakuje: " El diablo vino por ellos. " Přišel si pro ně ďábel.
Danish[da]
Hun siger: " El diablo vino por ellos. " Djævelen kom og tog dem.
German[de]
Sie sagt: " El diablo vino por ellos, " Der Teufel hat sie geholt,
Greek[el]
Eπαvαλαμβάvει, " Eλ vτιάμπλo βίνo πoρ έλoς. " O διάβoλoς ήρθε γι'αυτoύς.
English[en]
She keeps saying " El diablo vino por ellos. " The devil came for them.
Estonian[et]
Ta muudkui korrutab, et Vanakurat tuli neile järele.
Finnish[fi]
Hän vain hokee " EI diablo vino por ellos. " Paholainen tuli hakemaan heidät.
French[fr]
Elle répète: " El diablo vino por ellos. " Le diable est venu les chercher.
Croatian[hr]
Stalno ponavlja " El diablo vino por ellos. " Vrag je došao po njih.
Italian[it]
Continua a dire: " El diablo vino por ellos. " ll diavolo e venuto a prenderli.
Norwegian[nb]
Hun sier " El diablo vino por ellos, " Djevelen kom etter dem,
Portuguese[pt]
Fica dizendo " " El diablo vino por ellos. " " O diabo veio pegá-los.
Romanian[ro]
Tot repetă " El diablo vino por ellos. " Diavolul a venit să-i ia.
Russian[ru]
Она говорит: " El diablo vino por ellos. " За ними пришел дьявол.
Slovenian[sl]
Stalno ponavlja " EI diablo vino por ellos. " Hudič je prišel po njih.
Serbian[sr]
Stalno ponavlja " EI diablo vino por ellos. " Đavo je došao po njih.
Swedish[sv]
Hon säger bara att djävulen kom och tog dem.
Turkish[tr]
Sürekli şeytanın onları almaya geldiğini söyleyip duruyor.