Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي نحلم به جميعاً ؟
Bulgarian[bg]
Не мечтаем ли точно за това?
Bosnian[bs]
o cemu svi sanjamo...
Czech[cs]
O čem všichni sníme?
Danish[da]
Hvad drømmer vi alle om?
Greek[el]
Αυτό που όλοι ονειρευόμαστε;
English[en]
What do we all dream of?
Spanish[es]
Los pioneros de lo que todos soñamos.
Estonian[et]
Millest me kõik unistame?
Persian[fa]
ما روياي چي رو در سر داريم ؟
Finnish[fi]
Mistä kaikki unelmoimme?
French[fr]
... ce dont nous rêvons tous:
Hebrew[he]
מה החלום של כולנו?
Croatian[hr]
O čemu svi sanjamo?
Hungarian[hu]
Miről álmodunk mi mind?
Indonesian[id]
Apa yang kita semua impikan?
Italian[it]
... ciò che sogniamo tutti...
Japanese[ja]
... 私 たち 全員 の 夢...
Macedonian[mk]
За што сонуваме сите?
Malay[ms]
Apa yang kita semua impikan?
Norwegian[nb]
Hva vi drømmer vi alle om?
Dutch[nl]
Waar dromen we allemaal van?
Polish[pl]
Czego wszyscy pragniemy?
Portuguese[pt]
Todos nós sonhamos com o quê?
Romanian[ro]
La ce visãm cu toții?
Russian[ru]
" О чём мы все мечтаем?
Slovenian[sl]
O čem sanjamo?
Albanian[sq]
Për çfarë ëndërrojmë?
Serbian[sr]
O čemu svi sanjamo...
Swedish[sv]
Vad drömmer vi alla om?
Turkish[tr]
Hayal ettiğimiz şey nedir?
Vietnamese[vi]
Chúng ta mơ ước gì?
Chinese[zh]
我們 都 夢 寐 以求 的 是 什麼?