Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Допълнителни продукти за закрепване на изолацията към ограждащата конструкция на сградата (механични крепежни елементи, лепило и др.)
Czech[cs]
Další výrobky pro použití k izolaci obvodového pláště budovy (mechanické kotvící prvky, lepidla apod.)
Danish[da]
Yderligere materialer til brug ved isolering af bygningens klimaskærm (mekanisk fastgørelse, klæbematerialer osv.)
German[de]
zusätzliche Produkte für die Anbringung der Dämmung an der Gebäudehülle (mechanische Befestigungen, Klebestreifen usw.)
Greek[el]
Πρόσθετα προϊόντα για την εφαρμογή της μόνωσης στο κέλυφος κτιρίου (μηχανική στερέωση, κόλληση κ.λπ.)
English[en]
Additional products for application of the insulation to the building envelope (mechanical fixings, adhesive, etc.)
Spanish[es]
Productos adicionales para la aplicación del aislamiento a la envolvente del edificio (fijaciones mecánicas, adhesivo, etc.)
Estonian[et]
täiendavad tooted isolatsiooni paigaldamiseks hoone välispiiretele (mehaanilised kinnitused, liim jne)
Finnish[fi]
Lisätuotteet erityksen kiinnittämiseksi rakennuksen vaippaan (mekaaniset kiinnikkeet, liimat jne.)
French[fr]
produits additionnels pour l'application de l'isolation sur l'enveloppe du bâtiment (fixations mécaniques, adhésifs, etc.) ;
Hungarian[hu]
Kiegészítő termékek külső térelhatárolók hőszigeteléséhez (mechanikus rögzítőelemek, ragasztószalagok stb.)
Italian[it]
Prodotti aggiuntivi da applicare all'isolamento dell'involucro dell'edificio (fissaggi meccanici, adesivi, ecc.)
Lithuanian[lt]
Papildomi produktai izoliacijai ant pastato atitvarų sumontuoti (mechaniniai tvirtinimo elementai, klijai ir t. t.)
Latvian[lv]
Papildizstrādājumi, kas izmantojami ēkas ārējā apvalka konstrukcijas izolācijai (mehāniskas iekārtas, līmplēves u.c.)
Maltese[mt]
Prodotti addizzjonali għall-applikazzjoni tal-iżolament għall-involukru tal-bini (apparat mekkaniku għat-twaħħil, adeżiv, eċċ.)
Dutch[nl]
Aanvullende producten voor toepassing van de isolatie op de bouwschil (mechanische bevestigingen, hechtmiddelen, enzovoort)
Polish[pl]
Dodatkowe produkty stosowane do izolacji przegród zewnętrznych (mocowania mechaniczne, kleje itp.)
Portuguese[pt]
Produtos adicionais para aplicação do isolamento à envolvente do edifício (fixações mecânicas, agentes de adesividade, etc.)
Romanian[ro]
produse suplimentare pentru aplicarea izolației termice în cazul anvelopei clădirii (dispozitive de fixare mecanică, adezivi etc.)
Slovak[sk]
Ďalšie produkty na aplikáciu tepelnej ochrany obalovej konštrukcie budovy (mechanické upevnenia, lepiace atď.)
Slovenian[sl]
Dodatni proizvodi za namestitev izolacije na ovoj stavbe (mehanski pritrdilci, lepilo itd.)
Swedish[sv]
Ytterligare produkter för anbringande av isoleringen på klimatskalet (mekaniska fästanordningar, bindemedel osv.)