Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Δύση και Ανατολή συναντήθηκαν... όταν Ρούσβελτ και Σαούντ...
English[en]
NEWSCASTER 2: West and East came together in Egypt when President Roosevelt and Ibn Saud, King of Arabia...
Spanish[es]
Oriente y Occidente se unieron en Egipto cuando el presidente Roosevelt e Ibn Saud, rey de Arabia...
Estonian[et]
Ida ja lääs said kokku Egiptuses, kui president Roosevelt ja Ibn Saud, Araabia kuningas...
Finnish[fi]
Länsi ja itä kohtasivat Egyptissä, kun presidentti Roosevelt ja Ibn Sa'ud, Arabian kuningas...
French[fr]
L'Ouest et l'Est se réunirent en Égypte, quand le Président Roosevelt et Ibn Saud, le roi d'Arabie...
Hebrew[he]
המערב והמזרח מתאחדים במצרים, כשהנשיא רוזוולט ואיבן-סעוד, מלך סעודיה...
Indonesian[id]
Barat dan timur bersatu saat presiden RooseVelt dan Ibn Saud...
Italian[it]
Oríente e Occídente sí sono íncontratí în Egítto, quando íl presídente Roosevelt e Ibn Saud, re dell'Arabía...
Macedonian[mk]
Западот и Истокот се состанаа во Египет, кајшто Претседателот на САД и саудискиот Крал...
Dutch[nl]
West en Oost ontmoetten elkaar in Egypte... als President Roosenvelt en de Saoedische koning...
Polish[pl]
Wschód i Zachód spotkały się w Egipcie, gdzie prezydent Roosevelt i Iben Saud, Król Arabii...
Portuguese[pt]
Oriente e Ocidente se uniram no Egito quando o presidente Roosevelt e Ibn Saud, rei da Arábia...
Slovenian[sl]
Srečanje zahoda in vzhoda v Egiptu, ko predsednik Roosevelt in Ibn Saud, kralj Arabije...
Serbian[sr]
Zapad i lstok zajedno kad su RooseveIt i Ibn Saud...
Turkish[tr]
Batı ve Doğu bir araya geldi Başkan Roosevelt ve İbn Suud...