Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
(„Úředníci - Hodnotící období 1999/2001 - Hodnotící zpráva - Žaloba na neplatnost - Povinnost odůvodnění - Zjevně nesprávné posouzení - Opožděné vypracování hodnotící zprávy“)
Danish[da]
(»Tjenestemænd - bedømmelsesåret 1999/2001 - bedømmelsesrapport - annullationssøgsmål - begrundelsespligt - åbenbart urigtigt skøn - forsinkelse ved udfærdigelsen af bedømmelsesrapporten«)
German[de]
(„Beamte - Beurteilungszeitraum 1999-2001 - Beurteilung - Anfechtungsklage - Begründungspflicht - Offensichtlicher Beurteilungsfehler - Verspätung bei der Erstellung der Beurteilung“)
Greek[el]
(«Υπάλληλοι - Περίοδος αξιολογήσεως 1999/2001 - Έκθεση βαθμολογίας - Προσφυγή ακυρώσεως - Υποχρέωση αιτιολογήσεως - Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως - Καθυστερημένη κατάρτιση της εκθέσεως βαθμολογίας»)
English[en]
(Officials - Reporting procedure for 1999/2001 - Staff report - Action for annulment - Obligation to state reasons - Manifest error of assessment - Delay in drawing up staff report)
Spanish[es]
(«Funcionarios - Ejercicio de calificación 1999/2001 - Informe de calificación - Recurso de anulación - Obligación de motivación - Error manifiesto de apreciación - Retraso en la elaboración del informe de calificación»)
Estonian[et]
(Ametnikud - Teenistuskäik perioodil 1999/2001 - Teenistuskäigu aruanne - Tühistamishagi - Põhjendamiskohustus - Ilmne hindamisviga - Teenistuskäigu aruande koostamise hilinemine)
Finnish[fi]
(Henkilöstö - Arviointikausi 1999/2001 - Arviointikertomus - Kumoamiskanne - Perusteluvelvollisuus - Ilmeinen arviointivirhe - Arviointikertomuksen laatimisen viivästyminen)
French[fr]
(«Fonctionnaires - Exercice de notation 1999/2001 - Rapport de notation - Recours en annulation - Obligation de motivation - Erreur manifeste d'appréciation - Retard dans l'établissement du rapport de notation»)
Hungarian[hu]
(„Tisztviselők - 1999-2001-es értékelési időszak - Szakmai előmeneteli jelentés - Megsemmisítés iránti kereset - Indokolási kötelezettség - Nyilvánvaló értékelési hiba - Az értékelő jelentés késedelmes elkészítése”)
Italian[it]
(«Dipendenti - Esercizio 1999/2001 - Rapporto informativo - Ricorso di annullamento - Obbligo di motivazione - Errore manifesto di valutazione - Ritardo nella redazione del rapporto informativo»)
Lithuanian[lt]
(„Pareigūnai - Vertinimas už 1999-2001 m. laikotarpį - Vertinimo ataskaita - Ieškinys dėl panaikinimo - Pareiga motyvuoti - Akivaizdi vertinimo klaida - Vėlavimas parengti vertinimo ataskaitą“)
Latvian[lv]
(Ierēdņi - 1999.-2001. novērtējuma gads - Novērtējuma ziņojums - Prasība atcelt tiesību aktu - Pienākums norādīt pamatojumu - Acīmredzama kļūda vērtējumā - Nokavējums sagatavojot novērtējuma ziņojumu)
Dutch[nl]
(Ambtenaren - Beoordelingstijdvak 1999/2001 - Beoordelingsrapport - Beroep tot nietigverklaring - Motiveringsplicht - Kennelijk onjuiste beoordeling - Vertraging bij opstelling van beoordelingsrapport)
Polish[pl]
(Urzędnicy - Postępowanie w sprawie oceny za lata 1999/2001 - Sprawozdanie z oceny - Skarga o uchylenie - Obowiązek uzasadnienia - Oczywisty błąd w ocenie - Opóźnienie w sporządzeniu sprawozdania z oceny)
Portuguese[pt]
(Funcionários - Exercício de notação 1999/2001 - Relatório de notação - Recurso de anulação - Dever de fundamentação - Erro manifesto de apreciação - Atraso na elaboração do relatório de notação)
Slovak[sk]
(„Úradníci - Hodnotenie obdobia 2001/2002 - Hodnotenie služobného postupu - Žaloba o neplatnosť - Povinnosť odôvodnenia - Zjavne nesprávne posúdenie - Oneskorenie pri vyhotovení hodnotenia služobného postupu“)
Slovenian[sl]
(„Uradniki - Ocenjevalno obdobje 1999/2001 - Ocenjevalno poročilo - Ničnostna tožba - Obveznost obrazložitve - Očitna napaka pri presoji - Zamuda pri sestavi ocenjevalnega poročila“)
Swedish[sv]
(”Tjänstemän - Betygssättningsomgången 1999/2001 - Betygsrapport - Talan om ogiltigförklaring - Motiveringsskyldighet - Uppenbart oriktig bedömning - Försenat upprättande av betygsrapport”)