Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Иара убасгьы Анцәа деилукаарц улшоит Иегова Ишаҳаҭцәа реизарақәа рҟны.
Abé[aba]
Ʒoova Adashɛghɩ Shibatɩnë ghë, eɲë kpa eɔsɛ emʋn bu Ofo sɛ.
Abui[abz]
E Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa mia bai efaring hiyeng.
Acoli[ach]
Itwero bene pwonyo ngec i kom Lubanga ki i Ot me Ker pa Lucaden pa Jehovah me kabedowu.
Achi[acr]
We kawaj kawetamaj che ri Dios utz katek kuukʼ pa ri molbʼal kiibʼ.
Adangme[ada]
O ma nyɛ maa kase Mawu he ní ngɛ Yehowa Odasefohi a Matsɛ Yemi Asa a nɔ ngɛ he nɛ o ngɛ ɔ hulɔ.
Afrikaans[af]
Jy kan ook oor God leer by die plaaslike Koninkryksaal van Jehovah se Getuies.
Aja (Benin)[ajg]
Àtɛnŋ agbe kpla enu so Mawu nu nɔ èyinɔ wowo bɔbɔwo.
Southern Altai[alt]
Сен Кудай керегинде, анайда ла ок, Иегованыҥ Керечилериниҥ туштажып турган јеринде билип алар аргалу.
Alur[alz]
Kan ibino i ot ker mi Jumulembe pa Yehova, icopo bende ni ng’eyo lembe dupa iwi Mungu.
Amharic[am]
በአካባቢህ ወደሚገኘው የይሖዋ ምሥክሮች የመንግሥት አዳራሽ በመሄድ ስለ አምላክ መማር ትችላለህ።
Obolo[ann]
Owu mokọt ikween̄ si inu ofolek Awaji me ere ebi Ata-Ikọ Jioba ekititiin̄.
Uab Meto[aoz]
Hit tabei tanoina sulat knino nbi bale buat Saksi- Saksi Yehuwa.
Arabic[ar]
وَيُمْكِنُك أيْضًا أن تَتَعَلَّم عَن الله بِزِيارَة قاعَة المَلَكوت الَّتي يَجْتَمِع فيها شُهود يَهْوَه في مِنْطَقَتِك.
Mapudungun[arn]
Kom tañi chillkatukeel engün, kullingekelay.
Moroccan Arabic[ary]
ويمكن ليك أيضا تتعلم على الله إلا تتلاقى مع شهود يهوه في بلادك.
Avaric[av]
Дуца гьединго бегьула, Аллагь лъаялъул гІилму гІадахъ босизе, Иеговал нугІзал данде руссунеб рокъоб.
Azerbaijani[az]
Sən Yehovanın Şahidlərinin ibadət yerlərində də Allah haqqında öyrənə bilərsən.
Batak Toba[bbc]
Hamu pe boi do marsiajar taringot tu Debata di Bagas Parpunguan ni Sitindangi Ni Jahowa na jonok tu hutamu.
Ghomálá'[bbj]
O ping fing ba ne lagne ne jye Si tchum ta’ dye Nefo pe Mkwithè Jéova.
Baoulé[bci]
I kwlaa sɔ nun’n, amun su tuaman dein.
Central Bikol[bcl]
Makakanood ka man manongod sa Dios sa Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses sa lugar nindo.
Bemba[bem]
Na kabili kuti mwasambilila na fimbi pali Lesa pa Ng’anda ya Bufumu iya Nte sha kwa Yehova iyaba mu ncende mwikala.
Bulgarian[bg]
Също така можеш да учиш за Бога в Залата на Царството на Свидетелите на Йехова в твоя район.
Biak[bhw]
Ro Balai Karajan Saksi-Saksi Yahwe befanam ro moḇ Bedi kako nari Wasmai farkarkor kuker Allah.
Bislama[bi]
Mo yu save go long Haos Kingdom blong ol Witnes blong Jehova we i stap long ples blong yu, blong lanem moa long saed blong God.
Bini[bin]
U gha sẹtin vbe ruẹ vbekpae Osanobua vbe Ọgua Arriọba ọghe avbe Osẹe Jehovavbe ẹdogbo ọwuẹ.
Siksika[bla]
Kitáakattohkottohtakáíssksinimaʼtsookoo Iihtsipáítapiiyoʼpa ikkamáítapoiniki Otsitáóhkanoohpiaawa.
Bangla[bn]
এ ছাড়া, আপনি যিহোবার সাক্ষিদের স্থানীয় কিংডম হলেও ঈশ্বর সম্বন্ধে শিখতে পারেন।
Bosnian[bs]
O Bogu možeš učiti i u dvorani Jehovinih svjedoka..
Gagnoa Bété[btg]
A bhɛnɩɛ ˈgämö a ˈkä Lagɔ yɩbhlɩnɩ, -mä Lagɔ -budu wa laa Lagɔ ˈa ˈKämanɔ a -budu ˈmö.
Batak Karo[btx]
Banci ka kam erlajar kerna Dibata i Bale Kerajan Saksi-Saksi Jahwe si ndeher ku ingandu tading.
Bushi[buc]
Mahala ivuriandreu au holu miantra kua meheyi Ndragnahari.
Bulu (Cameroon)[bum]
Ô ne fe yé’é mejô me Zambe aba Éjôé Bengaa be Yéhôva ya vôm ô too.
Bura-Pabir[bwr]
Tsuwa ga tsoktə səndə su atakəra Hyel akwa mbwar tsaptədzər Seɗayeri Ar Jahova.
Medumba[byv]
O bèn kuʼni ne lèn Nsi ntshùade a ne ke nèn ntùm ndà ghamde Ghakwénta Yaweh.
Belize Kriol English[bzj]
Yu kud laan moa bowt Gaad da di Kingdom Haal kloasa tu weh yu liv.
Catalan[ca]
També pots aprendre sobre Déu a la Sala del Regne dels Testimonis de Jehovà més propera.
Kaqchikel[cak]
Ronojel ri tijonïk nkiyaʼ rijeʼ man tojon ta.
Chavacano[cbk]
Puede tambien tu aprende acerca con Dios na Kingdom Hall del maga Testigo de Jehova na de ustedes lugar.
Chechen[ce]
Хьуна иштта хаа мегар ду Делахь лаьцна, Иегован Тоьшалхой вовшахкхета меттигахь.
Cebuano[ceb]
Makakat-on ka usab bahin sa Diyos diha sa Kingdom Hall sa mga Saksi ni Jehova.
Ojitlán Chinantec[chj]
Axia máʼ kä majä e̱a.
Chuukese[chk]
Ka pwal tongeni käeö usun Kot lon än Chon Pwäratä Jiowa kewe leenien mwich.
Chuwabu[chw]
Weyo vina podi osunza dha Mulugu mu Numba ya Omwene ya Anamona a Yehova waddamana na vatakuluvawo.
Chokwe[cjk]
Nawa mulilongesa umwenemwene wa Zambi mu Zuwo lia Wanangana lia yela ja Yehova lize lili mu chihunda chize watwama.
Sorani Kurdish[ckb]
ھەروەھا دەتوانن لە ھۆڵی کۆبوونەوەی شاھیدانی یەھوەدا شت دەربارەی خودا فێربن.
Hakha Chin[cnh]
Cun Jehovah Tehte Hna Biakinn zongah Pathian kong cawn khawh a si.
Corsican[co]
Pudete ancu amparà à cunnosce Diu indè i lochi induve s’aduniscenu.
Island Carib[crb]
Momepayepa eropa Opoto Papa poko moʼkaron Jehoba poko Wòrupïatonon Wòsepopoʼtoʼkon po.
Plains Cree[crk]
Ka-kî-kiskinohamâkwak Kise-Manitow ohci ita Jehovah’s Witnesses kâ-mâmawapicik.
Seselwa Creole French[crs]
Ou osi kapab aprann lo Bondye dan bann Lasal Rwayonm.
Czech[cs]
O Bohu se můžete dozvídat také v sále Království, kde se svědkové Jehovovi scházejí.
Tedim Chin[ctd]
Jehovah Tecite’ Mangam Innpi (biak inn) ah zong Pasian thu na sin thei hi.
Emberá-Catío[cto]
Jõma ãya jaradia bʉra bari jaradia panʉ.
Chol[ctu]
Yaʼ ti a lumal yom maʼ majlel yaʼ ti Otot chaʼan bʌ Tempa bʌ, yaʼʌch jaʼel baqui mi caj a cʌntesʌntel ti i sujmlel chaʼan Dios.
San Blas Kuna[cuk]
Be amba nabir Bab igar durdagbalid Jehovági sunmagmalad Igar Iddoged Neggi.
Welsh[cy]
Hefyd, gallwch ddysgu am Dduw yn Neuadd y Deyrnas Tystion Jehofah yn eich ardal chi.
Danish[da]
Du kan også lære om Gud i en af Jehovas Vidners rigssale.
Dakota[dak]
Wakȟáŋtȟáŋka tawičhóiye hená Jehovah Owáčekiya Tȟáwa Thípi el oyákapi.
German[de]
Das machen sie alles kostenlos.
Southern Dagaare[dga]
Ka hoŋ gaa a Jehoova Sieree Deme Zannoo Zie, ho na baŋ zanne la Naaŋmen yɛlɛ.
Dehu[dhv]
Kola drenge hnene la nöjei atr e cailo fen asë. Mataio 28:19
Eastern Maroon Creole[djk]
I sa leli sabi Gadu tu a den peesi pe den Yehofa Kotoigi e kon a makandii.
East Damar[dmr]
Sats ge Elob xa a ǁkhāǁkhāsen ǁkhā ǀgūse hâ ǀHû-omi tawa Jehovab ǀHûǀguitimî-aon dib tawa.
Dan[dnj]
Ü ˈti -dho -an ꞊saa bho ü draansü -bha.
Rungus[drg]
Sid valai do panambayangan do Sasi di Yehovah nga kadapat tokou i marajal kanangan ko i Kinoringan.
Kadazan Dusun[dtp]
Milo toko’ nogi minsingilo boros di Kinorohingan id Walai Panambayangan do Sasi’ Yohuwah.
Duala[dua]
We pe̱ ná wokwa bia Loba o Ndabo a Janea ńa Mboṅ a Yehova ńe wa be̱be̱.
Jula[dyu]
I be se fana ka lɔnniya sɔrɔ Ala koo la Jehova Seerew ka Masaya Boon kɔnɔ i sigida la.
Efik[efi]
Emekeme n̄ko ndikpep n̄kpọ mban̄a Abasi ke Ufọkmbono Obio Ubọn̄ Mme Ntiense Jehovah ke edem mbufo.
Greek[el]
Μπορείτε επίσης να μαθαίνετε για τον Θεό στην Αίθουσα Βασιλείας των Μαρτύρων του Ιεχωβά στην περιοχή σας.
English[en]
You can also learn about God at the local Kingdom Hall of Jehovah’s Witnesses.
Central Yupik[esu]
Elicumauten-llu Agayutmek Jehovah-am Nallunairustiit Quyurviatni.
Estonian[et]
Teadmisi Jumala kohta võid saada ka Jehoova tunnistajate kuningriigisaalis.
Basque[eu]
Jehobaren lekukoen bileretan ere Jainkoaz gehiago ikas dezakezu.
Ewondo[ewo]
O ne fe yègè na wò yem Zamba nge wò ke a bikoen Beboala be Yéhova ya é vom o toa.
Persian[fa]
همچنین میتوانید در جلسات شاهدان یَهُوَه در مورد خدا آموزش بگیرید.
Fang (Equatorial Guinea)[fan]
Mine ne fe yeghe medzô me Nzame menda bikôan meba.
Fanti[fat]
Ibotum so eekosũa Nyankopɔn ho adze wɔ beebi a Jehovah Adasefo hyia mu, wɔfrɛ hɔ Ahendzi Asado.
Finnish[fi]
Voit saada tietoa Jumalasta myös Jehovan todistajien valtakunnansaleissa.
Faroese[fo]
Tú kanst eisini læra um Gud í einum ríkissali hjá Jehova vitnum.
Fon[fon]
A sixu lɛ́ kplɔ́n nǔ dó Mawu wu ɖò Kpléxɔ Axɔsuɖuto ɔ tɔn Kúnnuɖetɔ́ Jehovah tɔn lɛ tɔn mɛ.
French[fr]
Vous pouvez aussi apprendre à connaître Dieu dans un de leurs lieux de culte.
Adamawa Fulfulde[fub]
On ekkitan boo ko laarani Allah nder Suudu Laamu, waato pellel mooɓtorde Seedooɓe Yeehova, haa fattude mon.
Irish[ga]
Is féidir leat foghlaim faoi Dhia ag halla cruinnithe Fhinnéithe Iehova.
Ga[gaa]
Agbɛnɛ hu, obaanyɛ okase Nyɔŋmɔ he nii yɛ Yehowa Odasefoi a-Maŋtsɛyeli Asa ni yɔɔ he ni oyɔɔ lɛ nɔ.
Guadeloupean Creole French[gcf]
Anplisdisa, ou pé aprann konnèt Bondyé, la yo ka sanblé, adan on Sal di Wayòm.
Guianese Creole French[gcr]
Ou pa ka péyé pou anprann é i pa gen lakèt.
Gilbertese[gil]
Ko kona naba n reiakina taekan te Atua n Aia Tabo n Taromauri Ana Tia Kakoaua Iehova.
Galician[gl]
Podes aprender máis sobre Deus nas reunións das Testemuñas de Xehová.
Guarani[gn]
Reikuaasevéramo Ñandejáragui ikatu avei reho Salón del Reino oñembyatyhápe umi testígo de Jehová.
Goan Konkani[gom]
Deva vixim odik xikounn, Jehovahachea Sakxeanchea Raj Sobhagrahant tumi gheum ieta.
Gujarati[gu]
ભગવાન વિષે શીખવા તમે યહોવાના સાક્ષીઓની સભાઓમાં પણ જઈ શકો.
Eastern Bolivian Guaraní[gui]
Nde ndepuere vi reyemboe yandeRu regua testigos de Jehová yemboatɨape.
Guambiano[gum]
Anwai kømøn ñi kusrentrap yamipe.
Farefare[gur]
Ho me ta’an le zamesɛ baŋɛ Naayinɛ, Yehowa Sɛɛradoma Na’am Pu’usegɔ Deo la poan.
Gun[guw]
Hiẹ sọgan sọ plọnnu gando Jiwheyẹwhe go to fie Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ nọ basi opli yetọn lẹ te.
Ngäbere[gym]
Ju ja Ükarakrö nitre Testiko Jehovakwe ie mä käi känti yete mä raba Ngöbö mike gare jai arato.
Hausa[ha]
Kana kuma iya samun koyarwa game da Allah a Majami’ar Mulki na Shaidun Jehobah da ke yankinku.
Hindi[hi]
आप अपने इलाके के यहोवा के साक्षियों के राज-घर में जाकर भी परमेश्वर के बारे में सीख सकते हैं।
Hiligaynon[hil]
Makatuon ka man parte sa Dios sa Kingdom Hall sang mga Saksi ni Jehova sa inyo lugar.
Hmong[hmn]
Yog tias xav kawm ntxiv txog Vajtswv, mus koom Yehauvas cov Timkhawv tom Tsev Nceeg Vaj.
Hmong Njua[hnj]
Yog tas xaav kawm ntxiv txug Vaajtswv, moog koom Yehauvas Cov Timkhawv tom Tsev Nceeg Vaaj.
Caribbean Hindustani[hns]
Ap Parmeswar ke báre me bhi sikh sake hai áp ke gañw ke ráj bhawán me.
Croatian[hr]
O Bogu možeš učiti i u dvorani Jehovinih svjedoka.
Hunsrik[hrx]
Tuu khanst aach fon Kot lërne in te fersamlung fon Yeehoowa sayn Tsayer.
Haitian[ht]
Ou ka aprann anpil bagay tou sou Bondye nan Sal Wayòm Temwen Jewova ki nan zòn nan.
Hungarian[hu]
Jehova Tanúi helyi királyságtermében is tanulhatsz Istenről.
Huastec[hus]
Yán i atiklábchik tin puwél an Tsabál, kʼwajat in tʼajál ti kwéntaj jawaʼ in ulal a Dios (Mateo 28:19)
Sabu[hvn]
Nara lema mu ta ajha la era pekupu ro.
Armenian[hy]
Դու Աստծու մասին կարող ես սովորել նաեւ ձեր տարածքում գտնվող Եհովայի վկաների Թագավորության սրահում։
Western Armenian[hyw]
Աստուծոյ մասին նաեւ կրնաս սորվիլ Եհովայի վկաներու Թագաւորութեան սրահին մէջ։
Herero[hz]
Ove wina mo yenene okurihonga ohunga na Mukuru pEtuwo rOuhona momaturiro woye.
Iban[iba]
Nuan mega ulih belajar pasal Petara ba alai Saksi-Saksi Jehovah begempuru.
Indonesian[id]
Anda juga bisa belajar tentang Allah di Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa..
Igbo[ig]
I nwekwara ike ịmụ banyere Chineke n’Ụlọ Nzukọ Alaeze Ndịàmà Jehova dị n’ebe i bi.
Iloko[ilo]
Adda pay masursurom maipapan iti Dios no mapanka iti Kingdom Hall dagiti Saksi ni Jehova.
Inga[inb]
Paikuna kulkimi mana mañaspalla iachachinkuna.
Icelandic[is]
Þú getur líka fengið að læra um Guð í ríkissal Votta Jehóva þar sem þú býrð.
Esan[ish]
Wẹ dẹi yẹ luẹ ẹmhọn Osẹnobulua bhi Kingdom Hall Ọsesali Jehova nẹn bhi isẹbha..
Isoko[iso]
Whọ rẹ sai je wuhrẹ kpahe Ọghẹnẹ evaọ Ọgwa Uvie Isẹri Jihova nọ ọ rrọ ẹwho ra.
Italian[it]
Puoi conoscerlo meglio anche nelle Sale del Regno dei Testimoni di Geova.
Iu Mien[ium]
Meih mv baac aengx haih mingh hoqc hiuv duqv Tin-Hungh nyei jauv yiem Yeˆhoˆwaa nyei Zorng-Zengx nyei wuic dorngh.
Japanese[ja]
エホバの証人の王国会館という集会場でも神について学べます。
Western Juxtlahuaca Mixtec[jmx]
Jaá ni mií ní kuu jákuáʼa ní siaʼa̱ Ndio̱s Veʼe nuu̱ jákuáʼa na̱ testigó Jeová si̱aʼa Tu̱ʼun Ndio̱s.
Javanese[jv]
Panjenengan uga bisa sinau bab Gusti Allah karo Seksi-Seksi Yéhuwah yèn lagi padha ngumpul bebarengan.
Georgian[ka]
თქვენ აგრეთვე შეგიძლიათ გაიგოთ ღვთის შესახებ იეჰოვას მოწმეთა სამეფო დარბაზში.
Kabyle[kab]
Tzemreḍ diɣen aţ- ţḥefḍeḍ leḥwayeǧ ɣef Ṛebbi anda i ţnejmaɛen akken a t- ɛebden.
Kamba[kam]
O na ĩngĩ no wĩmanyĩsye ĩũlũ wa Ngai nthĩnĩ wa Nyũmba ya Ũsumbĩ ya Ngũsĩ sya Yeova ĩla yĩ vakuvĩ naku.
Kabiyè[kbp]
Ŋpɩzɩɣ ɖɔɖɔ ŋkpɛlɩkɩ Ɛsɔtɔm Yehowa Aseɣɖe Tɩnaa Kewiyaɣ Kpaaŋ ŋgʋ kɩwɛ ño-kooka taa yɔ, kɩ-taa..
Kalanga[kck]
Kakale unga zwi diya nge kwe Ndzimu ku Holo ye Bushe ya kanyi kwenu ye Bafakazi ba Jehova.
Kabuverdianu[kea]
Tanbê bu pode prende di Deus na un Salon di Reinu di Tistimunhas di Jeová más pértu di bu kaza.
Kei[kei]
O wuk jad adir afa tal Duad naa Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yahwe.
Maya-Q'eqchi'[kek]
Saʼebʼ li Xchʼutlebʼaal Kabʼl laj Testiiw re li Jehobʼa natzolmank ajwiʼ chirix li Yos.
Kuanyama[kj]
Oto dulu yo okulihonga kombinga yaKalunga ngeenge owa i kOlupale lOuhamba lEendombwedi daJehova olo li li moshitukulwa sheni.
Khakas[kjh]
Ідӧк син Худайдаңар Иегованың Киречілері чыылысчатхан орнында піліп аларзың.
Kazakh[kk]
Сондай-ақ Құдай жайлы білімді Ехоба куәгерлерінің кездесулеріне барып, алуыңызға болады.
Kalaallisut[kl]
Aamma Jehovap Nalunaajaasuisa ataatsimiinneranni Guuti pillugu ilinniarsinnaavutit.
Kimbundu[kmb]
Eie u tena ué ku di longa ia lungu ni Nzambi bhu Kididi kia ku Bheza, kia Jimbangi ja Jihova..
Kendayan[knx]
Kita’ bisa uga’ balajar ka’ Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehuwa.
Korean[ko]
당신이 사는 지역에 있는 여호와의 증인 왕국회관에서도 하느님에 대해 배울 수 있습니다.
Konzo[koo]
Kandi wangan’igha oku Nyamuhanga omwa Kisenge ky’Obwami eky’Abema ba Yehova ekiri omwa kitsweka eky’ewenyu.
Curripaco[kpc]
Macuadatsa nacanantaca.
Kaonde[kqn]
Kabiji mwakonsha kufunda pe Lesa pa Nzubo ya Bufumu ya Bakamonyi ba kwa Yehoba iji ku mpunzha ko mwikela.
Karachay-Balkar[krc]
Сен Аллахны юсюнден Иегованы Шагъатларыны тюбешиулеринде билим алыргъа боллукъса.
Krio[kri]
Yu kin lan bak bɔt Gɔd we yu go na Jiova Witnɛs dɛn Kiŋdɔm Ɔl.
Southern Kisi[kss]
A pɛɛku vɛlɛ a Mɛlɛka okɔɔ o Toŋgo leMasa Seiyaa Chɛhowaa niŋ.
S'gaw Karen[ksw]
လၢယဟိဝၤပှၤအုၣ်အသး အဘီမုၢ်ဘျီၣ်ဒိၣ်န့ၣ် နမၤလိယွၤအဂ့ၢ်သ့စ့ၢ်ကီးလီၤ.
San Salvador Kongo[kwy]
Lenda longoka mpe mu kuma kia Nzambi muna Eseka dia Kintinu dia Mbangi za Yave dina muna zunga kiaku..
Kyrgyz[ky]
Силер жашаган жактагы Жахабанын Күбөлөрүнүн Падышалык залынан да Кудай жөнүндө көбүрөөк биле аласыңар.
Coastal Kadazan[kzj]
Ka’anu ko nogi mogiho do Kinoingan mantad Hamin Tinimungan do Sasi-Sasi Jehova.
Ganda[lg]
Ate era osobola okuyiga ebikwata ku Katonda bw’ogenda mu Kizimbe ky’Obwakabaka Abajulirwa ba Yakuwa abali mu kitundu kyo mwe bakuŋŋaanira.
Lingala[ln]
Okoki mpe koyekola makambo ya Nzambe na Ndako ya Bokonzi ya Batatoli ya Yehova oyo ezali na esika oyo ofandi.
Lao[lo]
ເຈົ້າ ຍັງ ຮຽນ ຮູ້ ເລື່ອງ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ອີກ ຢູ່ ທີ່ ຫໍ ປະຊຸມ ໃກ້ ບ້ານ ຂອງ ເຈົ້າ.
Loma (Liberia)[lom]
Yà faa maa woli ɓalaa é vile Gala ba Jehova ná Seeleitie ta Ɣala Féli Vɛlɛi la.
Lozi[loz]
Hape mwa kona ku ituta ka za Mulimu kwa Ndu ya Mubuso ya Lipaki za Jehova ye fumaneha mwa silalanda sa mina.
Lithuanian[lt]
Mokytis apie Dievą gali ir artimiausioje Jehovos liudytojų bendruomenės salėje.
Luba-Katanga[lu]
Kadi ukokeja kwifunda myanda itala padi Leza ku Njibo ya Bulopwe ya Batumoni ba Yehova mu kyenu kibundi.
Luba-Lulua[lua]
Wewe uya ku Nzubu wa Bukalenge wa Bantemu ba Yehowa udi pabuipi nenu, neumanye Nzambi bimpe kabidi.
Luvale[lue]
Munahase nawa kulinangula vyaKalunga haZuvo yaWangana yaVinjiho jaYehova mwalihata nayo.
Lunda[lun]
Munateli cheñi kudiza hadi Nzambi Hetala daWanta dawaYinsahu jaYehova didi kwakwihi nakumwashakamaña.
Luo[luo]
Kendo inyalo puonjori e wi Nyasaye e Od Romo mar Joneno mag Jehova man machiegni kodi.
Lushai[lus]
Pathian chungchâng chu tualchhûng Jehova Thuhretute Kingdom Hall-ah i zir thei bawk.
Latvian[lv]
Mācīties par Dievu tu vari arī Jehovas liecinieku draudzes sapulcēs.
Madurese[mad]
Bâ’ân bisa ajhâr bâreng dhâbuna Allah èkompolanna Sè-Saksè Yèhuwa.
Mam[mam]
Ax ikx ok kʼokel tojtzqiʼna qMan Dios qa ma txiʼya toj Ja te Chmabʼil kye testigos de Jehová aju mas nqa (qayni) taʼ.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼoati koa̱n kʼuín ya ndʼia jña kotʼaya kʼoa yaa koa̱nsali xi tʼatsʼe Niná.
Central Mazahua[maz]
Mage ja jmuru̷ji yo testigo e Jehová ri pjechi jaga kjaa Mizhokjimi.
Coatlán Mixe[mco]
Nan mbäät xynyijawë Diosë tyëyˈäjtën ko mnëjkxët mä yˈëxpëktë Jyobaa tyestiigëty.
Makaa[mcp]
Bi nkoul djigli mpoule Zembe Mpanze Idjou a O Ngaa o Johova.
Southwestern Tlaxiaco Mixtec[meh]
Nduu jikan nda-de xu̱ʼún.
Mende (Sierra Leone)[men]
Bi longa bi li gulɔma a ye kaa ji, ba lilɔ Jɛhova Jeliwuableisia ti gomɛmi ta na loi a Mahayia Wɛɛ.
Motu[meu]
Danu, Iehova ena Witnes taudia edia Kingdom Hall lalodiai Dirava ba dibaia diba.
Morisyen[mfe]
Ou kapav aprann konn Bondie dan Lasal Bann Temwin Jéhovah ki trouv dan ou landrwa.
Mayo[mfy]
Kayta béxtuake enchim maxtiana.
Malagasy[mg]
Afaka mianatra momba an’Andriamanitra koa ianao any amin’ny efitrano fivorian’ny Vavolombelon’i Jehovah.
Mambwe-Lungu[mgr]
Nakapya mungasambilila pali Leza ku Ng’anda ya Wene iya Nte Zyakwe Yeova iyayela lwa ku mwinu..
Marshallese[mh]
Bareinwõt kwõmaroñ katak kõn Anij ilo Im̦õn Kweilo̦k eo an Ri Kõnnaan ro an Jeova.
Mískito[miq]
Baku sin, Jehova Witniska nani aidrubanka ra wama kaka, Gâd dukiara kau lan takaia sip sma.
Macedonian[mk]
Можеш да учиш за Бог и на состаноците на Јеховините сведоци.
Mongolian[mn]
Бас Еховагийн Гэрчүүдийн цуглааны танхимд очиж Бурхны тухай заалгаж болно.
Manipuri[mni]
Jehovah gi Sakhisinggi meeting touphamda nahakna Ishworgi maramda tamjaba yai.
Mopán Maya[mop]
Jedʼeʼeklik a kambʼaltik u pektzil a Dʼioso ichil u Kuuchil Muchʼtal ti Testigojooʼ tiʼi Jehovah.
Mòoré[mos]
Y tõeeme me n kẽnd a Zeova Kaset rãmbã Rĩung Roogẽ n kelgd sõss sẽn na n sõng-y tɩ y bãng Wẽnnaam.
Mamasa[mqj]
Mala to ko melayaʼ diona Puang Matua dio Balai Kerajaan Saʼbi-Saʼbi Yehuwa randan madappi.
Marathi[mr]
तुमच्या भागात जर यहोवाच्या साक्षीदारांचे एखादे राज्य सभागृह असेल तर तेथेही तुम्ही देवाबद्दलच्या गोष्टी शिकू शकता.
North Marquesan[mrq]
E koaka ia oe te ite i te Etua io titahi ha’e a te Patireia a te mau Ite no Iehova.
Mangareva[mrv]
I roto ki te rururaga a te mau Kite no Ieova e nui akahou atu a to koe kite.
Malay[ms]
Anda juga boleh belajar tentang Tuhan di Dewan Perjumpaan Saksi-Saksi Yehuwa yang berdekatan.
Maltese[mt]
Tistaʼ wkoll titgħallem dwar Alla fis- Sala tas- Saltna lokali tax- Xhieda taʼ Ġeħova.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
Saátu kuvi sakuaʼún xa̱ʼá Ndióxi̱ Veʼe nu̱ú Ndákutáʼan na̱ Testigo ra̱ Jehová.
Burmese[my]
ဘုရားသခင်အကြောင်းကို ယေဟောဝါသက်သေတွေရဲ့ ဝတ်ပြုရာခန်းမတွေမှာလည်း သင်ယူနိုင်တယ်။
Nama[naq]
Elob xas tsînats ge ǃnāsase Jehovab di ǀHûǀguitimî-aon di Gaosib ǀHûǃnâ-ommi tawa a ǁkhāǁkhāsen ǁkhā.
Norwegian[nb]
Du kan også lære om Gud på møtene til Jehovas vitner i Rikets sal.
Nyemba[nba]
Uasa naua kulilongesa via Njambi ku ndzivo ya Vuangana ya Vakaleho va Yehova yakala muhiehi mu ndandanda yove.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
Nojkia uelis tikixmatis toTeotsij tlaj tias ipan nopa Kali kampa mosentiliaj Jehová itlajtoltemakauaj katli eltok nechka mochaj.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
Noijki uelis timomachtis itech toTajtsin Dios tla tias itech Kali kanin monechikoaj iTlaixpantijkauan Jehová kanin tejuatsin tichanti.
North Ndebele[nd]
Ungafunda njalo ngoNkulunkulu eHholo loMbuso laboFakazi bakaJehova eliseduze lawe.
Ndau[ndc]
Mungakwanisazve kujija ngo zva Mwari panoungana Zvapupu zva Jehovha mundharaundha menyumo.
Nepali[ne]
यहोवाका साक्षीहरूको सभा भवन गएर पनि तपाईँ सृष्टिकर्ताबारे सिक्न सक्नुहुन्छ।
Ndonga[ng]
Oto vulu wo okwiilonga kombinga yaKalunga pOshinyanga shUukwaniilwa shOonzapo dhaJehova shopune..
Lomwe[ngl]
Nyuwo munahaala ohuserya tho vooloca sa Muluku va nipuro Anamoona a Yehova anathukumanaayavo.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Tejua noijki uelis timomachtis itech toTajtsin ipan Kajli Kampa nosentlaliaj iTeixpantijkauan Jehová.
Nias[nia]
Tola göi öfahaʼö ndraʼugö ba nahia Gorahua ndra Samaduhuʼö Yehowa sahatö ba zi so yaʼugö.
Ngaju[nij]
Pahari kea tau balajar tahiu Hatalla hung Balai Kerajaan Saksi-Saksi Yehowa eka Pahari melai.
Niuean[niu]
Maeke foki a koe ke fakaako hagaao ke he Atua he Fale he Kautu he Tau Fakamoli a Iehova he matakavi.
Dutch[nl]
Je kunt ook over God leren in een Koninkrijkszaal van Jehovah’s Getuigen.
Nande[nnb]
Naghu wangan’igha eriminya oMungu omo Nyumba y’Obwami y’Abalangiri ba Yehova eyiri hakuhi n’oho w’ikere.
Ngiemboon[nnh]
Ngwô o ying nzi’i no Ssé a tsaa tsoo nda tchou’té Pakuié Ntang Jéova.
South Ndebele[nr]
Godu ungafunda ngoZimu eWolweni LoMbuso laboFakazi BakaJehova.
Northern Sotho[nso]
O ka ithuta gape ka Modimo Holong ya Mmušo ya Dihlatse tša Jehofa ya lefelong la geno.
Navajo[nv]
Jiihóvah Yádahalneʼí biKingdom Hallgi God bééhodíísįįł.
Nyanja[ny]
Mungathe kuphunziranso za Mulungu ku Nyumba ya Ufumu ya Mboni za Yehova imene ikupezeka kwanuko.
Nyaneka[nyk]
Tupu, upondola okulilongesa konthele ya Huku Mondyuo Yomaliongiyo yo Nombangi mba Jeova.
Nyankole[nyn]
Omu bicweka by’ensi yoona abantu nibeega ebirikukwata ahari Ruhanga. Matayo 28:19
Nyungwe[nyu]
Mungapfunze bzizinji bza Mulungu ku Nyumba ya Umambo ya Mboni za Yahova.
Nzima[nzi]
Eza ɛbahola wɔazukoa Nyamenle anwo debie wɔ Gyihova Alasevolɛ ne mɔ Belemgbunlililɛ Asalo mɔɔ bikye wɔ la.
Khana[ogo]
O dap nage nɔ nu a kiiloo Bari li Kingdom Hall pya Ekeebee Jeɛhova a a waɛloo.
Northwestern Ojibwa[ojb]
Miinawaa, gidaa-gikinoʼamaago imaa Jehovah’s Witnesses gaa-dazhi-maamawinowaad.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Wu na je sabu yono kpahẹn Osolobrugwẹ uvuẹn Kingdom Hall Iseri Jehova rọ ha ekete we rhirhiẹ.
Oromo[om]
Galma Mootummaa Dhugaa Baatota Yihowaa naannoo keetti argamu dhaquudhaan waaʼee Waaqayyoo barachuu dandeessa.
Ossetic[os]
Хуыцауы тыххӕй ма дӕ бон у базонын Йегъовӕйы Ӕвдисӕнты ӕмбырдты дӕр.
Mezquital Otomi[ote]
ʼNehe dä za gi pädi de Äjuä mu̱ gi ntini ha rä Ngu de gä Mhuntsʼi de yä testigo rä Jeoba ja getbu̱ ha ri nguu.
Ottawa[otw]
Miinwaa e-nji-maawnjidwaat Jehovah’s Witnesses, gdaa-kinoomaagoo Gzhemnidoo nakeyaa.
Panjabi[pa]
ਨਾਲੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਨੇੜੇ ਯਹੋਵਾਹ ਦੇ ਗਵਾਹਾਂ ਦੇ ਕਿੰਗਡਮ ਹਾਲ ਵਿਚ ਜਾ ਕੇ ਵੀ ਰੱਬ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Pangasinan[pag]
Makaaral ka met nipaakar ed Dios diad Kingdom Hall na saray Tasi nen Jehova ed lugar yo.
Nigerian Pidgin[pcm]
If you go their Kingdom Hall you go still learn other things.
Pennsylvania German[pdc]
Du kansht noch may lanna veyyich Gott an da blatz vo Jehova Sei Witnesses zammah kumma.
Plautdietsch[pdt]
Uk en de Jehova siene Zeijen äa Vesaumlungshus kaust du von Gott lieren.
Phende[pem]
Wajiya nji guphaphata ndaga jia Nzambi mu Inzo ya Ufumu ya Mathemua a Yehowa idi mu dimbo dyaye.
Piaroa[pid]
Ja̧ʼhua̧ta̧nö̧, cuiʼchöttömä Testigo Jeohua ttö̧ja̧cu̧ ji̧nä̧ yo̧mȩtȩ ttu̧ca̧ca̧cuome juhuaʼa yabocu cu̧huo̧ji̧a̧ päʼö.
Pijin[pis]
Iu savve lane abaotem God tu long Kingdom Hall bilong Olketa Jehovah’s Witness.
Polish[pl]
O Bogu możesz się też uczyć w najbliższej Sali Królestwa Świadków Jehowy.
Pilagá[plg]
Nataʼen ỹiset daʼ ʼauateton ñiʼ Dios daʼ ʼaucʼátetapeeʼuo naʼ lemaxaqui naʼ testigopi ñiʼ Jehová.
San Marcos Tlacoyalco Popoloca[pls]
Ko xruʼin sekjengána ixi thi sekjaguʼana.
Pamona[pmf]
Komi se’e maya meguru mangkono i mPue Ala ri Balai Kerajaan Sabi-Sabi Yehuwa anu mosu.
Punjabi[pnb]
تُسی خدا بارے سکھن لئی اوس جگہ وی جا سکدے او جِتھے یہوواہ دے گواہ عبادت کردے نیں۔
Pohnpeian[pon]
Ke pil kak sukuhlki duwen Koht nan Wasahn Kaudok en Sounkadehdehn Siohwa kan.
Portuguese[pt]
Você também pode aprender sobre Deus no Salão do Reino das Testemunhas de Jeová perto da sua casa.
Quechua[qu]
Y llapan yachatsiyäshunqëkipis debaldillam kanqa.
K'iche'[quc]
Chatopan pa ri Ja rech ri Ajawbʼal che kʼo naqaj che awachoch, chilaʼ kawetaʼmaj ri qastzij chirij ri Ajawaxel.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Paicunaca gratismi yachachin.
Santiago del Estero Quichua[qus]
Tucuyta yachachíypaj mana ckoshckét mañancu.
Tena Lowland Quichua[quw]
Yachachishcamanda cullquira mana mañanun.
Ayacucho Quechua[quy]
Mana qollqellapaqmi yachachinku.
Cusco Quechua[quz]
Paykunaqa manan qolqepaqchu yachachinku.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Paicunapa tandanajuicunaman rishpaca, Diosmandaca ashtacatami yachajungui..
Northern Pastaza Quichua[qvz]
Paiguna yachachishcaga mana cobrashca chan.
Réunion Creole French[rcf]
Si ou ve aprann plus su Bondieu, ou pe alé ousa bann Témoin Jéova i réuni a zot.
Carpathian Romani[rmc]
Pal o Del tumen šaj sikaven the pro zhromažďeňa, save hin le Jehovaskere svedken andro khera, kaj pes zdžan.
Baltic Romani[rml]
Ту адякэ же можынэс тэ уджинэс палэ Дэвлэстэ одой, кай скэдэнпэ Яхваскирэ свидетили.
Balkan Romani[rmn]
Sa so ka sikljove tano biparengo.
Vlax Romani[rmy]
Cai Sala Regatului, o than cai maladon le Martorile Iehovasche oce cai beşes, daştis te sichios anda o Del.
Rundi[rn]
Urashobora kandi kwiga ivyerekeye Imana ku Ngoro y’Ubwami y’Ivyabona vya Yehova iri mu karere iwanyu.
Romanian[ro]
De asemenea, poţi învăţa despre Dumnezeu la Sala Regatului a Martorilor lui Iehova din zona în care locuieşti.
Rotuman[rtm]
‘Äe po se ma la rakoa ‘Ạitu ‘e Kingdom Hall ‘on Jihova Uetnes ta ne ‘el se ‘äe.
Russian[ru]
Ты также можешь узнать о Боге в местном Зале Царства Свидетелей Иеговы.
Kinyarwanda[rw]
Nanone ushobora kwigira ibyerekeye Imana mu Nzu y’Ubwami y’Abahamya ba Yehova bo mu karere k’iwanyu.
Sakha[sah]
Таҥара туһунан өссө элбэҕи Иегова Туоһуларын көрсүһүүлэригэр билиэххин сөп.
Subiya[sbs]
Muwola ku lituta ze iLeza ku Nzubo ya Mubuso ye Mpaki za Jehova iwanika mu cilalanda cenu.
Toraja-Sa'dan[sda]
Dio inan kapenombanna Sa’bi-Sa’bi Yahuwa bisa duka komi melada’ diona Puang Matua.
Sena[seh]
Munakwanisambo kupfunza thangwi ya Mulungu pa Nyumba ya Umambo ya Mboni za Yahova inagumanika pa cisa canu.
Sehwi[sfw]
Ɛkɔhora koso kosua nikyee pẽe bɔ ɔfa Nyameɛpiri nwo wɔ Yehowa Adanzefoɛ Ahennie Asa so.
Sango[sg]
Mo lingbi nga ti manda ye na ndo ti Nzapa na Da ti Royaume ti aTémoin ti Jéhovah.
Sinhala[si]
යෙහෝවා දෙවිගේ සාක්ෂිකරුවන්ගේ නමස්කාර මධ්යස්ථානයකින්ද දෙවි ගැන ඔබට ඉගෙනගත හැකියි.
Sidamo[sid]
Base baalate noo manni Maganu yaannore macciishshanni no. Maatewoosi 28:19
Slovak[sk]
O Bohu sa môžete učiť aj na zhromaždeniach Jehovových svedkov v miestnej sále Kráľovstva.
Sakalava Malagasy[skg]
Azonao atao koa ty mianatsy Baiboly amy trano fivavaha Vavolombelo Jehovah reo any.
Slovenian[sl]
O Bogu se lahko učite tudi v vam najbližji kraljestveni dvorani Jehovovih prič.
Samoan[sm]
E mafai foʻi ona aʻoaʻoina oe e uiga i le Atua, i sauniga a Molimau a Ieova i lou vaipanoa.
Shona[sn]
Unogona kudzidzawo nezvaMwari kuImba yeUmambo yeZvapupu zvaJehovha iri kwaunogara.
Albanian[sq]
Gjithashtu, mund të mësosh për Perëndinë në Sallën e Mbretërisë të Dëshmitarëve të Jehovait në zonën tënde.
Serbian[sr]
Na sastancima Jehovinih svedoka takođe možete dosta toga naučiti o Bogu.
Saramaccan[srm]
I sa lei soni u Gadu tu a di kamian ka dee Jehovah Kotoigi ta ko makandi a di pisiwata ka i ta libi.
Sranan Tongo[srn]
Yu kan leri moro sani fu Gado na a Kownukondre zaal fu Yehovah Kotoigi na ini yu birti.
Swati[ss]
Ungafundza futsi ngaNkulunkulu eHholeni leMbuso laboFakazi BaJehova lelisendzaweni yakini.
Southern Sotho[st]
U ka boela ua ithuta ka Molimo Holong ea ’Muso ea Lipaki Tsa Jehova ea sebakeng sa heno.
Sundanese[su]
Sadérék ogé tiasa diajar di tempat pasamoan Saksi-Saksi Yéhuwa nu pangcaketna..
Swedish[sv]
Du kan också få veta mer om Gud i Jehovas vittnens Rikets sal.
Swahili[sw]
Unaweza pia kujifunza kumhusu Mungu katika Jumba la Ufalme la Mashahidi wa Yehova lililo karibu na mahali unamoishi.
Maore Comorian[swb]
U tso soma tsena u jue Mungu harimwa nyumba ya ma bundjiliyo yawo.
Congo Swahili[swc]
Unaweza pia kujifunza kumuhusu Mungu kwenye Jumba la Ufalme la Mashahidi wa Yehova linalopatikana mahali unapoishi.
Sangir[sxn]
I kitẹ botonge lai měngěndung kere apa Mawu ene su pẹ̌komol᷊ang Sahiding Yehuwa.
Tamil[ta]
யெகோவாவின் சாட்சிகள் நடத்துகிற கூட்டத்திலும் கடவுளைப் பற்றி நன்றாகத் தெரிந்துகொள்ளலாம்.
Central Tarahumara[tar]
Tasi mi bujeba japalí mi binériwa.
Tetun Dili[tdt]
Ita mós bele aprende kona-ba Maromak iha Reuniaun-Fatin husi Testemuña ba Jeová..
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
Ty fivavaha o Vavaolombelo i Jehovah ao ty ianaragne an’Andrianagnahare.
Telugu[te]
మీ దగ్గర్లోని యెహోవాసాక్షుల రాజ్యమందిరానికి వెళ్ళి కూడా దేవుని గురించి నేర్చుకోవచ్చు.
Tetum[tet]
Ita moos bele hanorin nosi Maromak iha fatik hamulak Saksi-Saksi Yehuwa mak kre’is.
Tajik[tg]
Инчунин шумо дар маҳалли худ дар вохӯриҳои Шоҳидони Яҳува дар бораи Худо фаҳмида метавонед.
Tigrinya[ti]
ኣብ ከባቢኻ ኣብ ዚርከብ ኣዳራሽ መንግስቲ ኣምላኽ ናይ የሆዋ መሰኻኽር እውን፡ ብዛዕባ ኣምላኽ ክትምሃር ትኽእል ኢኻ።
Tiv[tiv]
Shi u fatyô u henen kwagh u Aôndo ken Iyou i Tartor i Mbashiada mba Yehova, i i lu hen ijiir you la.
Turkmen[tk]
Şeýle-de sen Ýehowanyň Şaýatlarynyň ýerli Ýygnak jaýlarynda Hudaý barada öwrenip bilersiň.
Tagalog[tl]
Puwede ka ring matuto tungkol sa Diyos sa isa sa mga Kingdom Hall ng mga Saksi ni Jehova.
Tetela[tll]
Wɛ kokaka nto mbeka akambo wendana la Nzambi lo Mbalasa ka Diolelo k’Ɛmɛnyi wa Jehowa ka lo ngelo kanyu.
Tswana[tn]
Gape o ka ithuta ka Modimo kwa Holong ya Bogosi ya Basupi ba ga Jehofa e e mo lefelong la lona.
Tongan[to]
‘E lava foki ke ke ako ‘o fekau‘aki mo e ‘Otuá ‘i he Fale Fakataha‘anga ‘o e Kau Fakamo‘oni ‘a Sihova ‘i ho feitu‘ú.
Toba[tob]
Taqaʼen ishet ra auauatton ñi Dios ra aualegueuo aca laponaxaqui na testigopi de Jehová.
Tonga (Nyasa)[tog]
Mungasambira so vinthu vakukwaskana ndi Chiuta ku Nyumba ya Ufumu ya Akaboni aku Yehova yo ye m’chigaŵa chinu.
Gitonga[toh]
U ngu kodza gambe gu hevbula lisine la Nungungulu omu Dzifakazi dza Jehovha dzi tshanganago umo gipandreni gwanu.
Tonga (Zambia)[toi]
Alimwi mulakonzya kwiiya kujatikizya Leza ku Ŋanda ya Bwami ya Bakamboni ba Jehova iili afwaafwi ankomukkala.
Tojolabal[toj]
Kaʼax ja bʼa wa Stsomo sbʼaje ja Taʼumantiʼ jumasaʼ bʼa Jyoba bʼa wa lugari, bʼa oja nebʼ ja smeranil sbʼaja Dyosi.
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitlerinin her hafta toplandığı İbadet Salonlarına giderek de Yaratıcımız hakkında bilgi alabilirsiniz.
Tsonga[ts]
U nga tlhela u dyondza hi Xikwembu eHolweni ya Mfumo ya Timbhoni ta Yehovha ya le ndhawini ya ka n’wina..
Tswa[tsc]
U nga tlhela u gonza xungetano hi Nungungulu lomu a Timboni ta Jehova ti tlhanganako kona xipanzeni xa nwina.
Purepecha[tsz]
Ístujtsï uáka jorhenguarhini Tata Diosïri ambe, jima engaksï Jeobaeri testiguecha tánguarhijka.
Tatar[tt]
Аллаһы турында син шулай ук якындагы Патшалык Залына барып белә аласың.
Tooro[ttj]
Nosobora n’okwega hali Ruhanga ogenzere nambere Abakaiso ba Yahwe basorrokanira omu kicweka ky’owaanyu.
Tupuri[tui]
Hayga ndo wo we ti ngeel maga Sedewa Jeova goŋ wo Baa ni mono, ga a ɗen ga Tiŋ Twaywaŋ mono, ndo da’ hadge ma cwãy ti Baa yaŋ ni.
Tumbuka[tum]
Kweniso mungasambira za Chiuta ku Nyumba ya Ufumu ya Ŵakaboni ŵa Yehova yakufupi na kukwinu.
Tuvalu[tvl]
E mafai foki o tauloto ne koe a mea e uiga ki te Atua i koga e fai ei a tapuakiga a Molimau a Ieova.
Twi[tw]
Afei wubetumi asua Onyankopɔn ho ade wɔ Yehowa Adansefo Ahenni Asa a ɛwɔ wo mpɔtam hɔ no mu.
Tii[txq]
Ita boe bisa tanori Manetualain hihi nanaun, nai Sakasi Yehuwa mamana nekebuan.
Tahitian[ty]
E haapii atoa oe no nia i te Atua i te Piha a te Basileia a te mau Ite no Iehova.
Tuvinian[tyv]
Оон аңгыда Бурганның дугайында Иегованың Херечилериниң чыглып турар черинге база билип ап болур сен.
Tzeltal[tzh]
Spisil te nojptesel te ya yakʼike ma tojbiluk.
Tz'utujil[tzj]
Chqaa atet nawitqiij chik más tzriij Dios taq natbʼa chpaam mloon riʼiil kukʼin testigos de Jehová.
Tzotzil[tzo]
Jech xtok, xuʼ xachan ta sventa Dios li ta Salon sventa Tsobobbail yuʼun yajRextikotak Jeova ti bu nakalote.
Uighur[ug]
Йәһва Гувачилириниң ибадәт жиғилишлирида Худа һәққидә билим алалайсиз.
Ukrainian[uk]
Ти можеш дізнаватись про Бога на зібраннях Свідків Єгови.
Umbundu[umb]
O pondolavo oku lilongisa catiamẽla ku Suku Vonjanjo Yusoma Yolombangi via Yehova posongo yene.
Urdu[ur]
آپ بائبل کے بارے میں سیکھنے کے لئے اُس جگہ بھی جا سکتے ہیں جہاں یہوواہ کے گواہ ہر ہفتے جمع ہوتے ہیں۔
Urhobo[urh]
Wo ji se yono kpahen Ọghẹnẹ vwẹ Ọguan Ruvie rẹ Iseri ri Jihova rọhẹ ekogho na..
Uzbek[uz]
Shuningdek, siz Yahova Shohidlarining yig‘ilishlarida Xudo to‘g‘risida bilim olsangiz bo‘ladi.
Venda[ve]
Ni nga dovha na guda nga ha Mudzimu Holoni ya Muvhuso ya Ṱhanzi dza Yehova hune na dzula hone.
Vietnamese[vi]
Bạn cũng có thể học về Đức Chúa Trời tại các buổi họp của Nhân Chứng Giê-hô-va ở địa phương.
Makhuwa[vmw]
Nyuwo munoowerya wiixutta nuulumo na Muluku oSalau ya Omwene ya Anamoona a Yehova, mmuttettheni mwanyu.
Wolaytta[wal]
Ne heeran deˈiya, Yihoowa Markkatu Kawotettaa Addaraashankka Xoossaabaa tamaarana danddayaasa.
Waray (Philippines)[war]
Mahibabaro ka liwat mahitungod ha Dios pinaagi ha pagtambong ha Kingdom Hall han mga Saksi ni Jehova.
Cameroon Pidgin[wes]
You fit learn about God too for Kingdom Hall for Jehovah Witness them..
Wallisian[wls]
ʼE toe feala pē foki ke kotou ako ʼo ʼuhiga mo te ʼAtua ʼi he Fale ʼo Te Puleʼaga ʼa te kau Fakamoʼoni ʼa Sehova ʼe tuʼu ovi atu kiō koutou.
Wichí Lhamtés Vejoz[wlv]
Hote alechufwenhiyeja mʼak toj tolhe Dios chik lehoye Wichi toj Yen Lhometa Heowa Lewʼet.
Kambera[xbr]
J’aka mbuhang parihi pinya, mai ba dunna pa pa-tingingngu j’aka ma pa-uhi.
Xhosa[xh]
Unokufunda ngoThixo nakwiHolo yoBukumkani yamaNgqina kaYehova ekwindawo ohlala kuyo.
Mingrelian[xmf]
თქვა შეილებუნა ქიგეგათ ღორონთიშე იეჰოვაშ მოწმეეფიშ სამეფო დარბაზის.
Antankarana Malagasy[xmv]
Tsara koa anao mba avy amy tran̈o fivavahany Vavolombelon̈o Jehovah na tany hafa ivoriandro.
Liberia Kpelle[xpe]
Ya ŋɔ́nɔ pɔri Ŋâla-kɔlɔi maa kɔri Ziova Ŋɔsêre-faa Kɛ́-ɓelai Díɣâla-taa Kâloŋ-laa Pɛrɛi mu nyii gaa ikɔlɛ mai.
Mayangna[yan]
Kaput bik witingna sumamalwa ûni yak âwama kat Papangh yulni lan kalma.
Yao[yao]
Kombolekasoni kulijiganya ya Mlungu ku Nyumba ja Ucimwene ja Mboni sya Yehofa.
Yapese[yap]
Ku rayog ni ngam fil murung’agen Got u Kingdom Hall ko Pi Mich Rok Jehovah.
Yemba[ybb]
O ping-è ngheuô nguia tchou’té Ménjheuè-njiô Joovah é zi paaté mba jou.mbô o ghô zeung nzi’nè ashoung-nè Ndem.
Yoruba[yo]
O tún lè kẹ́kọ̀ọ́ nípa Ọlọ́run tí o bá lọ sí Gbọ̀ngàn Ìjọba àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà tó wà nítòsí rẹ.
Yucateco[yua]
Mix baʼal ken a boʼot ikil u kaʼanskechoʼob.
Yatzachi Zapotec[zav]
Yogoté ka rsédiekene bi no gukixhaj lí.
Ngazidja Comorian[zdj]
Ngujo shinda tsena, usome ujue Mungu, harumwa majumba ya kifaume ya Mazahidi wa Jehovah.
Chinese[zh]
你还可以到他们聚会的地方去认识上帝。
Zande[zne]
Oni ima rengba a ka wirikapai tipa Mbori rogo gu Bambu Kindo nga ga aDezire Yekova du rogo gaoni dagbarago.
Lachiguiri Zapotec[zpa]
Láaca labúu guisuidylo ni ná Dios pal rielo lagary ro radop testigos xtuny Jehová ni noʼ gahx ro rabéslo.
Southeastern Ixtlán Zapotec[zpd]
Bit yesechixjwe par yeselhueide lhe.
Guevea De Humboldt Zapotec[zpg]
Gyré ni rlû yame nehx rguquiix yameeü.
Zulu[zu]
Ungafunda futhi ngoNkulunkulu naseHholo LoMbuso LoFakazi BakaJehova langakini.