Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Решение на Комисията от # октомври # година за финансирането на спешни мерки във връзка с болестта бяс в Североизточна Италия (нотифицирано под номер C
Czech[cs]
Rozhodnutí Komise ze dne #. října # o financování nouzových opatření v souvislosti se vzteklinou v severovýchodní Itálii (oznámeno pod číslem K
Danish[da]
Kommissionens afgørelse af #. oktober # om tilskud til beredskabsforanstaltninger vedrørende rabies i det nordøstlige Italien (meddelt under nummer K
German[de]
Beschluss der Kommission vom #. Oktober # über die Finanzierung der Dringlichkeitsmaßnahmen zur Bekämpfung der Tollwut im Nordosten Italiens (Bekannt gegeben unter Aktenzeichen K
Greek[el]
Απόφαση της Επιτροπής, της #ης Οκτωβρίου #, για τη χρηματοδότηση των επειγουσών παρεμβάσεων όσον αφορά τη λύσσα στη βορειοανατολική Ιταλία [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε #]
English[en]
Commission Decision of # October # on the financing of emergency measures concerning rabies in north-east Italy (notified under document C
Spanish[es]
Decisión de la Comisión, de # de octubre de #, relativa a la financiación de medidas de urgencia en relación con la rabia en el nordeste de Italia [notificada con el número C #]
Estonian[et]
Komisjoni otsus, #. oktoober #, erakorraliste meetmete rahastamise kohta seoses marutaudiga Kirde-Itaalias (teatavaks tehtud numbri K # all
Finnish[fi]
Komission päätös, annettu # päivänä lokakuuta #, raivotautia koskevien kiireellisten toimenpiteiden rahoittamisesta Koillis-Italiassa (tiedoksiannettu numerolla K
French[fr]
Décision de la Commission du # octobre # sur le financement de mesures d’urgence concernant la rage dans le nord-est de l’Italie [notifiée sous le numéro C #]
Hungarian[hu]
A Bizottság határozata (#. október #.) az Északkelet-Olaszországban előforduló veszettség elleni sürgősségi intézkedések finanszírozásáról (az értesítés a C #. számú dokumentummal történt
Italian[it]
Decisione della Commissione, del # ottobre #, relativa al finanziamento di interventi urgenti contro la rabbia nel nord-est italiano [notificata con il numero C #]
Latvian[lv]
Komisijas Lēmums (#. gada #. oktobris) par ārkārtas pasākumu finansēšanu attiecībā uz trakumsērgu Itālijas ziemeļaustrumu daļā (izziņots ar dokumenta numuru C
Maltese[mt]
Deċiżjoni tal-Kummissjoni tat-# ta’ Ottubru # dwar il-finanzjament ta’ miżuri ta’ emerġenza li jikkonċernaw l-idrofobija fil-grigal tal-Italja (notifikata bid-dokument numru C
Dutch[nl]
Besluit van de Commissie van # oktober # betreffende de financiering van noodmaatregelen inzake rabiës in Noordoost-Italië (Kennisgeving geschied onder nummer C
Polish[pl]
Decyzja Komisji z dnia # października # r. w sprawie finansowania środków stosowanych w stanach zagrożenia dotyczących wścieklizny w północno-wschodnich Włoszech (notyfikowana jako dokument nr C
Portuguese[pt]
Decisão da Comissão, de # de Outubro de #, relativa ao financiamento de medidas de emergência respeitantes à raiva no Nordeste de Itália [notificada com o número C #]
Romanian[ro]
Decizia Comisiei din # octombrie # privind finanțarea măsurilor de urgență referitoare la rabie în nord-estul Italiei [notificată cu numărul C #]
Slovak[sk]
Rozhodnutie Komisie z #. októbra # o financovaní núdzových opatrení týkajúcich sa besnoty v severovýchodnom Taliansku [oznámené pod číslom K #]
Slovenian[sl]
Sklep Komisije z dne #. oktobra # o financiranju nujnih ukrepov v zvezi s steklino v severovzhodni Italiji (notificirano pod dokumentarno številko C
Swedish[sv]
Kommissionens beslut av den # oktober # om finansiering av nödåtgärder avseende rabies i nordöstra Italien [delgivet med nr K #]