Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
(5)Към днешна дата има постигнат напредък по всичките три програми, като са успешно решени и някои отдавнашни проблеми, наследени от предходната финансова рамка.
Czech[cs]
(5)Doposud se podařilo pokročit ve všech třech programech a dlouhotrvající problémy přenesené z předchozího finančního rámce byly nakonec dořešeny.
Danish[da]
(5)Der er til dato opnået fremgang i alle tre programmer, og langvarige problemer, som blev videreført fra den tidligere finansielle ramme, er med tiden blev løst.
German[de]
(5)Bisher wurden in allen drei Programmen Fortschritte erzielt, und langjährige Probleme, die noch aus dem vorherigen Finanzrahmen stammten, wurden schließlich gelöst.
Greek[el]
(5)Μέχρι σήμερα, έχει σημειωθεί πρόοδος και στα τρία προγράμματα ενώ επιλύθηκαν οριστικά χρόνιες εκκρεμότητες που είχαν μεταφερθεί από το προηγούμενο δημοσιονομικό πλαίσιο.
English[en]
(5)To date, progress has been made in all three programmes, and long-standing issues that were carried over from the previous financial framework were eventually resolved.
Spanish[es]
5)Hasta la fecha, se han registrado avances en los tres programas, y por fin se han resuelto cuestiones antiguas y que se arrastraban desde el anterior marco financiero.
Estonian[et]
(5)Praeguseks on kõigi kolme programmi rakendamisel tehtud edusamme ja lõpuks on lahendatud ka pikaaegsed probleemid, mis said alguse eelmise finantsraamistiku kehtivuse ajal.
Finnish[fi]
(5)Kaikissa kolmessa ohjelmassa on edistytty, ja edellisen rahoituskehyksen ajalta tälle kaudelle siirtyneet pitkäaikaiset ongelmat on lopulta saatu ratkaistua.
French[fr]
(5)À ce jour, des progrès ont été réalisés dans le cadre des trois programmes et des questions de longue date héritées du cadre financier précédent ont finalement été résolues.
Croatian[hr]
(5)Dosad je ostvaren napredak u pogledu svih triju programa, a dugotrajni problemi preneseni iz prethodnog financijskog okvira naposljetku su riješeni.
Hungarian[hu]
(5)Ezidáig mindhárom programban előrelépés történt, és a korábbi pénzügyi keretből áthozott, régóta fennálló problémákat is sikerült végül megoldani.
Italian[it]
(5)Ad oggi sono stati compiuti progressi in tutti e tre i programmi e sono state finalmente risolte le criticità di lunga data ereditate dal precedente quadro finanziario.
Lithuanian[lt]
(5)Jau padaryta pažanga įgyvendinant visas tris programas ir ilgainiui pavyko išspręsti iš ankstesnės finansinės programos perkeltus klausimus.
Latvian[lv]
(6)Līdz šim progress ir panākts visās trijās programmās, un ieilgušie problēmjautājumi, kas saglabājās no laikposma, kad tika īstenota iepriekšējā finanšu shēma, tika beidzot atrisināti.
Maltese[mt]
(5)S’issa, sar progress fit-tliet programmi kollha, u eventwalment, il-kwistjonijiet li kienu għadhom pendenti mill-qafas finanzjarju preċedenti ġew solvuti.
Dutch[nl]
(5)Tot nu toe is in alle drie de programma's voortgang geboekt en zijn de langlopende kwesties die nog uit het voorgaande financiële kader stamden uiteindelijk opgelost.
Polish[pl]
5)Do tej pory poczyniono postępy we wszystkich trzech programach, a występujące od dawna problemy, które przeniesiono z poprzednich ram finansowych, zostały ostatecznie rozwiązane.
Portuguese[pt]
(5)Até à data, registaram-se progressos nos três programas, tendo-se resolvido problemas de longa data que transitaram do anterior quadro financeiro.
Romanian[ro]
(5)Până în prezent, au fost înregistrate progrese în toate cele trei programe, iar problemele de lungă durată care au fost preluate din cadrul financiar anterior au fost soluționate în cele din urmă.
Slovak[sk]
5. K dnešnému dňu sa dosiahol pokrok vo všetkých troch programoch a dlhodobé problémy, ktoré boli prenesené z predchádzajúceho finančného rámca, sa napokon vyriešili.
Slovenian[sl]
(5)Doslej je bil napredek dosežen v vseh treh programih in končno so bile odpravljene dolgotrajne težave, ki so se prenesle iz prejšnjega finančnega okvira.
Swedish[sv]
(5)Hittills har framsteg gjort inom samtliga tre program, och långvariga problem som överfördes från den tidigare budgetramen kunde slutligen lösas.