Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Като нов!
Czech[cs]
Jako nový.
German[de]
Wie neu.
Greek[el]
Σαν καινούργιο.
English[en]
Good as new.
Spanish[es]
Como nuevo.
Estonian[et]
Nagu uus.
Finnish[fi]
Kuin vastapaistetut.
French[fr]
Comme neuf.
Hebrew[he]
כמו חדש.
Croatian[hr]
Kao novo.
Hungarian[hu]
Mintha új lenne.
Italian[it]
Buono, come nuovo.
Dutch[nl]
Zo goed als nieuw.
Polish[pl]
Nówka niejeżdżona.
Portuguese[pt]
Bom como novo.
Romanian[ro]
Bune ca noi.
Russian[ru]
Как новенькие.
Turkish[tr]
Yeni gibi oldu.