Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вярваме че търсим бял мъж, в средата към края на 30-те, който има история с псохологическо и психическо насилие.
Czech[cs]
Jsme přesvědčeni, že hledáme bělocha ve věku mezi 35-40 lety, v jehož minulosti se vyskytovalo fyzické a psychické týrání.
Greek[el]
Πιστεύουμε πως ψάχνουμε λευκό άντρα γύρω στα 30, με ιστορικό φυσικής και ψυχολογικής κακοποίησης.
English[en]
We believe we're looking for a white male in his mid - to late 30s who has a history of physical and psychological abuse.
Spanish[es]
Creemos que buscamos a un hombre blanco en sus treinta y tantos que tiene un historial de abuso físico y psicológico.
French[fr]
On recherche un homme blanc, près de la trentaine, avec un passé de violence physique et psychologique.
Hebrew[he]
אנו מאמינים שאנו מחפשים גבר לבן בין הגילאים 35-39 שיש לו עבר של התעללות פיזית ופסיכולוגית.
Croatian[hr]
Tražimo bijelca u srednjim ili kasnim 30im godinama koji je bio psihički i fizički zlostavljan.
Hungarian[hu]
Egy fehér férfit keresünk a 30as évei közepe-vége felé akit fizikálisan és lelkileg is bántalmaztak kiskorában.
Italian[it]
Riteniamo che il nostro uomo sia un bianco sui trentacinque, con un passato di abusi fisici e psicologici.
Dutch[nl]
Wij zoeken een blanke man van midden tot eind jaren'30, die bekend is met fysieke en psychische mishandeling.
Polish[pl]
Szukamy białego mężczyzny, po trzydziestce, który już wcześniej znęcał się nad innymi.
Portuguese[pt]
Acreditamos estar procurando um homem branco em torno dos 30 anos que tem uma história de abuso físico e psicológico.
Romanian[ro]
Căutăm un bărbat alb între 35 şi 40 de ani, care a cunoscut în trecut abuzul fizic şi psihologic.
Russian[ru]
Мы считаем, что мы ищем белого мужчину, лет 35-40, который в прошлом сталкивался с физическим и психологическим насилием.
Slovenian[sl]
Iščemo belca v poznih 30-ih, ki so ga v otroštvu zlorabili.
Serbian[sr]
Tražimo belca u srednjim ili kasnim 30im godinama koji je bio psihički i fizički zlostavljan.
Turkish[tr]
Aradığımız kişi 35-40 yaşları arasında beyaz bir erkek ve fiziksel ve psikolojik taciz geçmişi var.