Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Потвърдително изпитване (in vivo изпитване за кожно дразнещо действие с използване на допълнителни опитни животни)
Czech[cs]
Potvrzující zkouška (zkouška dráždivých účinků na kůži in vivo s dalšími zvířaty)
Danish[da]
Verifikationstest (in vivo-hudirritationstest i flere dyr)
German[de]
Bestätigungsprüfung (In-vivo-Prüfung auf hautreizende Wirkungen an zusätzlichen Tieren)
Greek[el]
Επιβεβαιωτική δοκιμή (δοκιμή ερεθισμού του δέρματος in vivo σε επιπλέον ζώα)
English[en]
Confirmatory test (In vivo dermal irritation test with additional animals)
Spanish[es]
Ensayo de confirmación (ensayo de irritación cutánea in vivo con animales adicionales)
Estonian[et]
Kinnitav katse (täiendavate loomadega in vivo katse nahaärrituse hindamiseks)
Finnish[fi]
Vahvistustesti (ihoärsyttävyyden in vivo -testi useille eläimille)
French[fr]
Essai confirmatoire (essai d’irritation cutanée sur des animaux supplémentaires)
Croatian[hr]
Potvrdni test (ispitivanje nadraživanja kože in vivo na dodatnim životinjama)
Hungarian[hu]
Megerősítő vizsgálat (in vivo bőrirritációs vizsgálat további állatok felhasználásával)
Italian[it]
Prova confirmatoria (prova di irritazione cutanea in vivo su ulteriori animali)
Lithuanian[lt]
Patvirtinamasis bandymas (in vivo odos dirginimo bandymas su papildomais gyvūnais)
Latvian[lv]
Apstiprinošs tests (ādas kairinājuma in vivo tests, kurā izmanto papildu dzīvniekus)
Maltese[mt]
Test konfermatorju (Test in vivo għal irritazzjoni dermali b’annimali addizzjonali)
Dutch[nl]
Bevestigende test (in-vivotest op huidirritatie/corrosie met meer dieren)
Polish[pl]
Badanie potwierdzające (Badanie in vivo działania drażniącego na skórę przy wykorzystaniu dodatkowych zwierząt)
Portuguese[pt]
Ensaio de confirmação (ensaio in vivo de irritação dérmica com animais adicionais)
Romanian[ro]
Test de confirmare (test de iritație cutanată in vivo pe animale suplimentare)
Slovak[sk]
Potvrdzujúci test (test in vivo podráždenia kože na ďalších zvieratách)
Slovenian[sl]
Potrditveni preskus (in vivo preskus draženja kože z dodatnimi živalmi)
Swedish[sv]
Bekräftande test (in vivo-test avseende hudirritation med ytterligare djur)