Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne rose alle de folk, der er med til at skabe mål 1-status for de fattigste regioner i Irland i forbindelse med næste runde af EU's strukturfonde i perioden 2000-2006.
German[de]
Ich möchte die Bemühungen all jener würdigen, die sich dafür eingesetzt haben, daß den ärmsten Regionen in Irland in der nächsten Strukturfondsrunde der EU für den Zeitraum 2000-2006 der Ziel-1-Status zuerkannt wird.
Greek[el]
Θα ήθελα να σχολιάσω τις προσπάθειες όλων όσων εμπλέκονται στη διαδικασία άσκησης πιέσεων στους βουλευτές για την υπαγωγή των φτωχότερων περιοχών της Ιρλανδίας στο καθεστώς του Στόχου 1 κατά την επόμενη περίοδο χρηματοδότησης των διαρθρωτικών ταμείων της ΕΕ, που καλύπτει τα έτη 2000-2006.
English[en]
I would like to commend the efforts of all the people involved in the process of lobbying for Objective 1 status for the poorest regions in Ireland for the next round of EU Structural Funds for the period 2000-2006.
Spanish[es]
Quisiera elogiar las gestiones hechas por todas las personas que han participado en el proceso de cabildeo en pro de la concesión de la categoría del objetivo 1 a las regiones más pobres de Irlanda para la próxima ronda de Fondos estructurales correspondiente al período 2000-2006.
Finnish[fi]
Haluaisin kiittää ponnisteluista kaikkia niitä, jotka ovat työskennelleet sen puolesta, että Irlannin köyhimmät alueet luetaan tavoitteen 1 piiriin EU: n rakennerahaston seuraavalla kaudella vuosina 2000-2006.
French[fr]
Je tiens à rendre hommage aux efforts accomplis par tous ceux qui font pression pour que les régions les plus pauvres d'Irlande obtiennent le statut d'objectif 1 pour la prochaine tranche des fonds structurels européens couvrant la période 2000-2006.
Italian[it]
Vorrei lodare gli sforzi di tutti coloro che lottano per far rientrare le regioni più povere d'Irlanda nell'obiettivo 1 per la prossima tornata di Fondi strutturali UE, nel periodo 2000-2006.
Dutch[nl]
Ik zou graag mijn waardering willen uitspreken voor de inspanningen van allen die ijveren voor toekenning van doelstelling 1-status aan de armste regio's in Ierland voor de volgende ronde van de communautaire structuurfondsen tussen 2000 en 2006.
Portuguese[pt]
Gostaria de manifestar o meu apoio aos esforços de todos os que têm movido influências para que as regiões mais pobres da Irlanda recebam o estatuto de regiões de Objectivo no 1 no próximo período de programação dos fundos estruturais, em 2000-2006.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja lovorda de ansträngningar som gjorts av alla de inblandade i lobbyverksamheten för status som mål 1 för Irlands fattigaste områden och för nästa omgång strukturfonder från EU för perioden 2000-2006.