Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Blou beteken dat hulle werk daaraan -- geen rede vir kommer.
Arabic[ar]
اللون الازرق يعني انه يعمل عليه -- لا حاجة للقلق
Bulgarian[bg]
Синьо, означава че работят по нея - няма нужда от притеснение.
Catalan[ca]
El blau significa que hi estan treballant; no cal patir.
Czech[cs]
Modrá znamená, že na tom pracují a není třeba mít obavy.
Danish[da]
Blå betyder, at de er igang – ingen grund til bekymring.
German[de]
Blau bedeutet, dass er gerade daran arbeitet -- kein Grund zur Sorge.
Greek[el]
Μπλε σημαίνει ότι το δουλεύει αυτή τη στιγμή -- δεν υπάρχει λόγος ανησυχίας.
English[en]
Blue means they're working on it -- no need to worry.
Spanish[es]
Azul significa que están avanzando en ello, no hay que preocuparse.
Persian[fa]
آبی به معنی این است که دارد روی آن کار می کند. نگرانی یی وجود ندارد.
Finnish[fi]
Sininen tarkoittaa, että he työskentelevät sen kanssa – ei syytä huoleen.
French[fr]
Le bleu indique qu'il travaille dessus -- pas besoin de s'inquiéter.
Hebrew[he]
כחול פירושו שהם עובדים על זה -- אין מקום לדאגה.
Hindi[hi]
नीले रंग का मतलब है कि वो सीख रहा है - चिंता की कोई बात नहीं है।
Croatian[hr]
Plavo znači da radi na tome -- nema potrebe za brigom.
Hungarian[hu]
A kék azt, hogy dolgozik rajta -- nem kell aggódni.
Indonesian[id]
Biru berarti mereka masih berusaha -- tak perlu khawatir.
Italian[it]
Azzurro significa che ci stanno lavorando -- e non c'è bisogno di preoccuparsi.
Japanese[ja]
青は学習中で 問題がないこと
Georgian[ka]
ლურჯი ნიშნავს მუშაობის პროცესშია -- ყველფერი რიგზეა.
Korean[ko]
파란색은 그들이 학습하고 있고 걱정할 필요가 없다는 뜻이죠.
Kurdish Kurmanji[ku]
شین مانای هێشتا کارکردنه لهسهری--پێویست ناکات خهمت بێت
Lithuanian[lt]
Mėlyna reiškia, kad mokinys dabar mokosi tą temą – nėra ko jaudintis.
Latvian[lv]
Zils nozīmē, ka viņi strādā pie tā - nav pamata satraukumam.
Malay[ms]
Biru: Mereka sedang usahakannya.
Dutch[nl]
Blauw betekent dat ze eraan werken -- komt in orde.
Polish[pl]
Niebieski, że jest w trakcie nauki -- nie ma powodów do zmartwień.
Portuguese[pt]
Azul significa que estão a trabalhar — nada preocupante.
Romanian[ro]
Albastru înseamnă că lucrează la asta -- nicio grijă.
Russian[ru]
Голубой — что они работают с этой темой, всё в порядке.
Slovak[sk]
Modrá znamená, že na nej pracuje -- je to v poriadku.
Serbian[sr]
Плаво значи да ради на томе - нема бриге.
Swedish[sv]
Blått betyder att de jobbar med det - ingen anledning till oro.
Thai[th]
สีฟ้าคือกลุ่มที่กําลังพยายามทําอยู่ --ไม่ต้องกังวลอะไร
Turkish[tr]
Mavi onların çalıştıklarını gösteriyor -- endişeye gerek yok.
Ukrainian[uk]
Блакитний - що вони працюють над цією темою, все гаразд.
Urdu[ur]
نیلے کا مطلب ہے کہ وہ اس پر کام کر رہے ہیں -- فکر کرنے کی ضرورت نہیں ہے.
Vietnamese[vi]
Màu xanh da trời nghĩa chúng đang trong quá trình học -- không có gì phải lo lắng.