Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فجر سباق السلاح
Bulgarian[bg]
Започва надпревара във въоръжаването.
Czech[cs]
Odstartovalo to výbušně závod ve zbrojení.
German[de]
Es löste schlagartig ein Wettrüsten aus.
Greek[el]
Προκάλεσε αιφνιδίως μία κούρσα εξοπλισμών.
English[en]
It exploded an arms race.
Esperanto[eo]
Ĝi eksplodigis armilan kunkuradon.
Persian[fa]
آن منجر به یک مسابقه تسلیحاتی شد.
French[fr]
Qui fit exploser la course aux armements.
Hebrew[he]
הוא ניפח את מירוץ החימוש.
Croatian[hr]
Utrka oružjem je eksplodirala.
Hungarian[hu]
Kirobbantotta a fegyverkezési versenyt.
Italian[it]
Ha stimolato la produzione di missili, la corsa allo spazio, e alle armi.
Japanese[ja]
また、軍備拡張競争を引き起こしました
Latvian[lv]
Tas aizsāka bruņošanās sacensības.
Dutch[nl]
Het liet een wapenwedloop losbarsten.
Polish[pl]
Sputnik wywołał wyścig zbrojeń.
Portuguese[pt]
Desencadeou uma corrida às armas.
Romanian[ro]
A declanșat cursa înarmării.
Russian[ru]
Началась гонка вооружений.
Slovak[sk]
Vypukli preteky v zbrojení.
Slovenian[sl]
Začela se je vojaška tekma.
Serbian[sr]
Počela je trka u naoružanju.
Swedish[sv]
Den blåste upp vapenkapplöpningen.
Thai[th]
ทําให้การแข่งขันสะสมอาวุธระเบิดออก
Turkish[tr]
Bu silahlanma yarışına neden oldu.
Ukrainian[uk]
Почалась гонка озброєння.
Vietnamese[vi]
Nó làm bùng nổ chạy đua vũ trang.