Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Считам, че заслужавам доверието на Парламента и ще изпълнявам вярно мисията на Палатата.
Czech[cs]
Domnívám se, že si zasloužím důvěru Parlamentu, a budu poctivě plnit poslání Účetního dvora.
Danish[da]
Jeg mener, at jeg fortjener Parlamentets tillid, og jeg vil trofast tjene Rettens mission.
German[de]
Ich denke, dass ich das Vertrauen des Parlaments verdiene, und werde die Aufgaben des Rechnungshofes gewissenhaft erfüllen.
English[en]
I believe that I deserve Parliament’s trust and will serve the Court’s mission faithfully.
Spanish[es]
Creo que merezco la confianza del Parlamento y serviré fielmente al Tribunal en el cumplimiento de su misión.
Estonian[et]
Ma usun, et väärin parlamendi usaldust ning teenin kontrollikoja missiooni truult.
Finnish[fi]
Uskon ansaitsevani parlamentin luottamuksen ja tulen hoitamaan tilintarkastustuomioistuimen tehtäviä uskollisesti.
French[fr]
Je pense mériter la confiance du Parlement et j'entends servir loyalement la Cour dans l'accomplissement de sa mission.
Hungarian[hu]
Úgy vélem, hogy megérdemlem a Parlament bizalmát, és hűen fogom szolgálni a Számvevőszék küldetését.
Italian[it]
Credo di meritare la fiducia del Parlamento e sarò in grado di servire fedelmente la Corte.
Lithuanian[lt]
Tikiu, kad nusipelniau Parlamento pasitikėjimo ir ištikimai tarnausiu atliekant Audito Rūmų misiją.
Latvian[lv]
Es uzskatu, ka esmu pelnījis Parlamenta uzticību, un kalpošu Revīzijas palātas mērķiem godprātīgi.
Maltese[mt]
Nemmen li ħaqqni l-fiduċja tal-Parlament u se nservi l-missjoni tal-Qorti fedelment.
Dutch[nl]
Ik meen dat ik het vertrouwen van het Parlement waard ben en ik zal de opdracht van de Rekenkamer trouw dienen.
Polish[pl]
Wierzę, że zasługuję na zaufanie Parlamentu i będę wiernie wypełniał misję Trybunału Obrachunkowego.
Portuguese[pt]
Creio merecer a confiança do Parlamento e servirei com lealdade a missão do Tribunal.
Romanian[ro]
Consider că merit încrederea Parlamentului şi voi îndeplini misiunea Curţii cu loialitate.
Slovak[sk]
Som presvedčený, že si zaslúžim dôveru Parlamentu, a budem si svedomito plniť svoje poslanie na Dvore audítorov.
Slovenian[sl]
Mislim, da zaslužim zaupanje Parlamenta in bom zvesto opravljal poslanstvo Sodišča.
Swedish[sv]
Jag anser att jag förtjänar parlamentets förtroende och kommer att utföra ett plikttroget arbete i revisionsrättens tjänst.