Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
(PL) Moje hlasovací zařízení se v během hlasování podle změn pětkrát zaseklo.
Danish[da]
(PL) Hr. formand! Min stemmemaskine fungerede ikke fem gange i forbindelse med afstemningen ved navneopråb, og jeg gjorde opmærksom på det.
German[de]
(PL) Mein Abstimmungsgerät hat während der namentlichen Abstimmung fünfmal nicht funktioniert.
Greek[el]
(PL) Το μηχάνημα της ψηφοφορίας μου δεν λειτούργησε σε πέντε περιπτώσεις κατά την ονομαστική ψηφοφορία.
English[en]
(PL) My voting mechanism failed to work on five occasions during the roll-call vote.
Spanish[es]
(PL) Mi sistema de votación no ha funcionado correctamente en cinco ocasiones durante la votación nominal.
Estonian[et]
(PL). Minu hääletamismehhanism ei töötanud nimelise hääletamise ajal viiel korral.
Finnish[fi]
(PL) Äänestyslaitteeni ei toiminut viidesti nimenhuutoäänestyksen aikana.
French[fr]
(PL) Mon système de vote est tombé en panne à cinq reprises lors du vote.
Hungarian[hu]
(PL) A név szerinti szavazás során a szavazógépem öt alkalommal nem működött.
Italian[it]
(PL) Il mio meccanismo di voto non ha funzionato per cinque volte durante la votazione per appello nominale.
Lithuanian[lt]
(PL) Balsuojant vardiniu būdu penkis kartus nesuveikmano balsavimo įranga.
Latvian[lv]
(PL) Mans balsošanas mehānisms nedarbojās piecos gadījumos balsošanā pēc saraksta.
Dutch[nl]
(PL) Mijn stemapparaat werkte vijf keer niet tijdens de hoofdelijke stemming.
Polish[pl]
Pięciokrotnie nie zadziałało moje urządzenie do głosowania przy głosowaniu roll-call.
Portuguese[pt]
(PL) O meu mecanismo de voto não funcionou em cinco ocasiões durante a votação nominal.
Slovak[sk]
(PL) Moje hlasovacie zariadenie sa päťkrát zaseklo v rámci hlasovania podľa zmien.
Slovenian[sl]
(PL) Moj mehanizem za glasovanje je petkrat zatajil med poimenskim glasovanjem.
Swedish[sv]
(PL) Min röstmekanism fungerade inte vid fem tillfällen under omröstningen med namnupprop.