Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Този чисти пушка с халосни патрони.
Bosnian[bs]
Jer ovaj čisti pištolj bez metaka.
Czech[cs]
Protože on čistí pušku, která nemá náboje.
Danish[da]
Han renser et våben uden kugler.
German[de]
Die Waffe ist nicht geladen.
Greek[el]
Αυτός εκεί καθαρίζει ένα άδειο όπλο.
English[en]
'Cause he's cleaning a gun with no bullets.
Spanish[es]
Está Limpiando un rifle sin balas.
Estonian[et]
Ta puhastab laadimata relva.
Finnish[fi]
Aseessa ei ole pateja.
Hebrew[he]
משום שהוא מנקה רובה ללא כדורים.
Croatian[hr]
Jer ovaj čisti pištolj bez metaka.
Hungarian[hu]
Mer'a fegyverben nincs golyó.
Icelandic[is]
Hann er ađ hreinsa byssu međ engum kúlum.
Italian[it]
Lui sta pulendo un fucile senza proiettili.
Norwegian[nb]
For han rengjør en pistol uten kuler.
Dutch[nl]
Hij heeft'n wapen zonder kogels.
Polish[pl]
Bo on czyści karabin bez amunicji.
Portuguese[pt]
Porque ele está limpar uma arma sem balas.
Romanian[ro]
Că el curăţă o armă fără gIoanţe.
Russian[ru]
Чистить оружие, хотя патронов нет?
Serbian[sr]
Jer ovaj čisti pištolj bez metaka.
Swedish[sv]
Han rengör ett gevär utan kulor.
Turkish[tr]
Çünkü o kurşunsuz bir tabancayı temizliyor.