Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر مما كنت تفصح عنه ، بالتأكيد
Bulgarian[bg]
Повече, от колкото е трябвало, сигурна съм.
English[en]
Better than you let on, I'm sure.
Spanish[es]
Mejor de lo que decías, estoy segura.
Persian[fa]
بيشتر از چيزي که نشون ميده ميشناختيش ، مطمئنم.
Finnish[fi]
Varmasti paremmin kuin tiesinkään.
French[fr]
Mieux que vous laissez, je suis sûr.
Hebrew[he]
יותר ממה שאמרת, אני בטוחה.
Croatian[hr]
Bolje nego što ćemo dalje, siguran sam.
Hungarian[hu]
Az biztos, hogy jobban, mint azt mutattad.
Italian[it]
Meglio di quanto tu lo dia a vedere, ne sono sicura.
Norwegian[nb]
Sikkert bedre enn du viste. Snu og gå.
Dutch[nl]
Ik denk beter dan je laat uitschijnen.
Polish[pl]
Lepiej, niż ty jemu pozwoliłeś, tego jestem pewna.
Portuguese[pt]
Melhor do que dizes, por certo.
Romanian[ro]
Mai bine decat l-ai cercetat, sunt sigura.
Turkish[tr]
Eminim, benden bile daha iyi.