Besonderhede van voorbeeld: -5190906547698550831

Arabic

أحياناً أتساءل ، إذا كان من المحتمل أنها سمّتكِ تيمناً... بكتب الرسومات المتحركة التي كنتُ أصنعها

English

Sometimes I wonder, if maybe she named you after... these flip-books I used to make.

Spanish

A veces me pregunto, si quizás Ella te puso ese nombre después... de esos folioscopios que yo solía hacer.

Hebrew

היא קראה לך... על שם החוברות האלה שהכנתי.

Italian

A volte mi chiedo, se magari... ti abbia chiamata cosi'per... quei flip-book che facevo.

Polish

Niekiedy zastanawiam się, czy nie nazwała cię po tych kineografach.

Portuguese

Às vezes me pergunto se talvez ela tenha te batizado pensando nesses livrinhos que eu fazia.

Romanian

Câteodatã mã întreb dacã ți-a pus numele dupã... Cãrțile flip ce le fãceam.

Slovak

Niekedy sa čudujem, či ti nedala meno po... tých bločkoch, čo som robil.

Turkish

Bazen acaba adını çizdiğim o defterlerdeki Sophia'dan mı aldı diye düşünüyorum.