Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فقرر خردقة قاعة الملكوت بالرصاص.
Czech[cs]
Rozhodl se úplně rozstřílet sál Království.
Danish[da]
Han besluttede at gennemhulle rigssalen med kugler.
German[de]
Er entschloß sich, den Königreichssaal mit Kugeln zu durchlöchern.
Greek[el]
Αποφάσισε να γαζώσει με σφαίρες την Αίθουσα Βασιλείας.
English[en]
He decided to riddle the Kingdom Hall with bullets.
Spanish[es]
Planeó acribillar a balazos el Salón del Reino.
Finnish[fi]
Hän päätti ampua valtakunnansalin seulaksi.
French[fr]
Il a décidé de cribler de balles la Salle du Royaume.
Croatian[hr]
Odlučio je izrešetati Dvoranu Kraljevstva i prisutne u njoj.
Hungarian[hu]
Elhatározta, hogy szitává lövi a Királyság-termet.
Indonesian[id]
Ia memutuskan untuk menembaki Balai Kerajaan.
Italian[it]
Aveva intenzione di sparare all’impazzata contro la Sala del Regno.
Japanese[ja]
そして,王国会館に銃弾を撃ちこんではちの巣のようにしてやろうと決めました。
Korean[ko]
그는 왕국회관에 총을 쏴서 벌집처럼 만들어 놓기로 하였습니다.
Malagasy[mg]
Nanapa-kevitra ny hanao tifitra variraraka tamin’ny Efitrano Fanjakana izy.
Malayalam[ml]
രാജ്യഹാളിനു നേർക്ക് നിറയൊഴിക്കാൻ അയാൾ തീരുമാനിച്ചു.
Norwegian[nb]
Han bestemte seg for å gjennomhulle Rikets sal med kuler.
Dutch[nl]
Hij besloot de Koninkrijkszaal met kogels te doorzeven.
Polish[pl]
Postanowił ostrzelać Salę Królestwa.
Portuguese[pt]
Ele decidiu crivar o Salão do Reino de balas.
Romanian[ro]
El s-a hotărât să ciuruiască Sala Regatului cu gloanţe.
Russian[ru]
Он решил обстрелять Зал Царства.
Slovak[sk]
Rozhodol sa rozstrieľať sálu Kráľovstva.
Albanian[sq]
Vendosi të bënte shoshë me plumba Sallën e Mbretërisë.
Serbian[sr]
Odlučio je da izrešeta Dvoranu Kraljevstva.
Southern Sotho[st]
O ile a rera ho ea fafatsa Holo ea ’Muso ka lethala la likulo.
Swedish[sv]
Han bestämde sig för att genomborra Rikets sal med kulor.
Tsonga[ts]
Xi endle xiboho xa ku hlasela Holo ya Mfumo hi tikulu.
Xhosa[xh]
Wagqiba kwelokuba ayivuthulule ngeembumbulu iHolo yoBukumkani.
Zulu[zu]
Lanquma ukudubula iHholo LoMbuso.