Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
3 Ари астатиаҿы еилҳаргоит ажәалеи услеи аџьшьара аарԥшра зхадоу.
Acoli[ach]
3 I pwony man, wabineno pingo pire tek me nyuto pwoc i gin ma watimo ki ma wawaco.
Adangme[ada]
3 Ngɛ ní kasemi nɛ ɔ mi ɔ, wa ma susu nɔ́ he je nɛ ke nɔ ko pee nɔ́ ko ha wɔ ɔ, e he hia nɛ wa je hɛsa kpo ɔ he.
Afrikaans[af]
3 In hierdie artikel gaan ons bespreek hoekom dit belangrik is om te wys dat ons dankbaar is.
Aja (Benin)[ajg]
3 Le nyɔta cɛ mɛɔ, mìakpɔ enu ci yí taɖo ele veviɖe mɔ mìadasɛ mɔ enu jenɔŋ nɔ mì to mìwo nuxuxoxo koɖo mìwo nuwanawo mɛ.
Amharic[am]
3 በዚህ ርዕስ ውስጥ፣ አድናቆታችንን በቃልም ሆነ በተግባር መግለጻችን አስፈላጊ የሆነው ለምን እንደሆነ እንመለከታለን።
Arabic[ar]
٣ وَفِي هٰذِهِ ٱلْمَقَالَةِ، سَنُنَاقِشُ لِمَ مُهِمٌّ أَنْ نُظْهِرَ ٱلتَّقْدِيرَ بِكَلِمَاتِنَا وَأَعْمَالِنَا.
Mapudungun[arn]
3 Tüfachi chillkatun mew, inaduamaiñ chumngelu fente falin-ngey pengelal taiñ mañumkülen.
Azerbaijani[az]
3 Bu məqalədə minnətdarlığımızı sözdə və əməldə göstərməyin vacibliyini araşdıracağıq.
Basaa[bas]
3 Munu yigil ini, di ga tehe inyuki i yé bés nseñ i ti mayéga ni njel bipôdôl gwés ni maboñok més.
Batak Toba[bbc]
3 Di parsiajaran on, laho taulas ma taringot boasa ringkot tadok mauliate.
Central Bikol[bcl]
3 Sa artikulong ini, pag-uulayan niyato kun taano ta mahalaga na ipahiling niyato an satong pasasalamat paagi sa tataramon asin gibo.
Bemba[bem]
3 Muli cino cipande twalalanda pa co cacindamina ukulatasha mu fyo tulanda e lyo na mu fyo tucita.
Bulgarian[bg]
3 В тази статия ще обсъдим защо е важно да проявяваме признателност.
Biak[bhw]
3 Ro farkarkor ine, na kawos rosai ḇefnai fandun fa kofasnai syowi roro wos ma roi kofrur na.
Bislama[bi]
3 Long stadi ya, bambae yumi tokbaot from wanem i impoten blong talem tangkiu mo mekem samting blong soemaot glad blong yumi.
Batak Simalungun[bts]
3 Bani artikel on iulas hita ma mase ponting mangkatahon tarima kasih atap pe patuduhkon anggo hita mangkargai pambahenan ni halak.
Batak Karo[btx]
3 Bas artikel enda, sibahas kari ngkai maka penting ngata bujur arah ranan ras perbahanenta.
Belize Kriol English[bzj]
3 Eena dis aatikl, wi wahn kansida wai ih soh impoatant fi shoa apreeshiayshan bai weh wi seh ahn du.
Catalan[ca]
3 En aquest article analitzarem per què és important que demostrem el nostre agraïment.
Garifuna[cab]
3 Lidan arütíkulu le, warihibei ka lan uagu súdini lubéi lun geteingiradi wamá.
Chopi[cce]
3 Ka msungo wuwa, hi na wonisisa ti to ngu kutxani i di ta lisima kwathu kukombisa kubonga ngu mapswi ni simaho.
Cebuano[ceb]
3 Konsiderahon niining artikuloha ang kaimportante sa pagpakitag apresasyon pinaagi sa pulong ug buhat.
Chuukese[chk]
3 Lón ei lesen sipwe pwóróusfengen wóón popun lamoten ach sipwe pwári ach kilisou lón ach kapas me féffér.
Chuwabu[chw]
3 Mwari mwa mutoma obu ninele osunza ekalelani yofuneya otamalela na mazu obe na merelo.
Chokwe[cjk]
3 Ha mutwe uno, mutulilongesaho ulemu wa kusakwilila akwetu ha yize mutuhanjika ni yize mutulinga.
Seselwa Creole French[crs]
3 Dan sa lartik, nou pou egzaminen akoz i enportan pour nou demontre nou lapresyasyon par sa ki nou fer e dir.
Czech[cs]
3 Teď budeme uvažovat o tom, proč je důležité vděčnost dávat najevo.
Chol[ctu]
3 Ti ili temaj, mi caj laj qʼuel chucoch ñuc i cʼʌjñibal cheʼ mi laj qʼuel ti ñuc chuqui miʼ mel yambʌlob ti lac tojlel.
Welsh[cy]
3 Yn yr erthygl hon, byddwn yn ystyried pam mae hi’n bwysig inni ddangos ein gwerthfawrogiad mewn gair a gweithred.
Danish[da]
3 I denne artikel vil vi se på hvorfor det er vigtigt at vi giver udtryk for værdsættelse, både med det vi siger, og det vi gør.
German[de]
3 In diesem Artikel gehen wir der Frage nach, warum es wichtig ist, Wertschätzung auszudrücken.
Eastern Maroon Creole[djk]
3 Wi o luku aini a artikel ya saide u mu e taki efuso du sani di e soi taki den sani di taawan e du e bigi gi u.
East Damar[dmr]
3 Nē ǁkhāǁkhāǃâs ǃnâ du ge nî ǁkhāǁkhāsen tae-i ǃaroma i a ǂhâǂhâsasa sadu ǃgôaǃgâsiba mîdi tsî dīb ǃnâ-ū ǁgausa.
Duala[dua]
3 O din jokwa, di me̱nde̱ jombwea ońola nje yeno̱ mweńa ná di timbise̱le̱ masoma tongwea na nje di makwalano̱ na nje di mabolano̱ pe̱.
Ewe[ee]
3 Le nyati sia me la, míadzro nu si tae wòle vevie be míaɖe míaƒe ŋudzedzekpɔkpɔ afia to nyagbɔgblɔ kple nuwɔna me la me.
Efik[efi]
3 Imọn̄ ineme ntak emi ọfọnde isitetịn̄ inyụn̄ inanam iwụt ke imama se ẹkenamde ẹnọ nnyịn.
Greek[el]
3 Σε αυτό το άρθρο, θα εξετάσουμε γιατί είναι σημαντικό να εκφράζουμε εκτίμηση με όσα λέμε και κάνουμε.
English[en]
3 In this article, we will consider why it is important for us to express appreciation by what we say and do.
Spanish[es]
3 En este artículo, veremos por qué es importante que seamos agradecidos.
Estonian[et]
3 Selles artiklis arutame, miks on nii tähtis seda teha.
Persian[fa]
۳ در این مقاله بررسی میکنیم که چرا اهمیت دارد قدردانی خود را در سخن و عمل نشان دهیم.
Finnish[fi]
3 Tässä kirjoituksessa käsitellään sitä, miksi meidän on tärkeää osoittaa arvostuksemme sanoin ja teoin.
Fon[fon]
3 Ðò xóta elɔ mɛ ɔ, mǐ na ɖɔ xó dó nǔ e wu é ɖò taji ɖɔ mǐ ni ɖɔ xó alǒ wà nǔ dó ɖè nǔsumɛnukúnmɛ xlɛ́ é jí.
French[fr]
3 Dans cet article, nous verrons pourquoi c’est important de nous montrer reconnaissants.
Ga[gaa]
3 Yɛ nikasemɔ nɛɛ mli lɛ, wɔbaakwɛ nɔ hewɔ ni ehe miihia ni wɔfee wɔhe mɛi ni le shidaa.
Guadeloupean Creole French[gcf]
3 Adan awtik-lasa, nou ké vwè poukwa sa enpòwtan dè montré kè nou ni rèkonésans.
Guarani[gn]
3 Ko artíkulope jahecháta mbaʼérepa iñimportánte jahechauka ñandeagradesidoha umi mbaʼe jaʼe ha jajapóva rupive.
Wayuu[guc]
3 Sünain ekirajaayakat tüü, wekirajaweerü anain jamüin waapüinjatka analuʼut.
Ngäbere[gym]
3 Ñobätä nikwe debe biandre ye ütiäte krubäte ye rabai gare nie kukwe ja tötikara nekänti.
Hausa[ha]
3 A wannan talifin, za mu tattauna muhimmancin nuna godiya ta furucinmu da ayyukanmu.
Hebrew[he]
3 במאמר זה נראה מדוע חשוב להביע הערכה בדברינו ובמעשינו.
Hindi[hi]
3 इस लेख में हम चर्चा करेंगे कि अपनी बातों और कामों से यह दिखाना क्यों ज़रूरी है कि हम एहसानमंद हैं।
Hiligaynon[hil]
3 Sa sini nga artikulo, binagbinagon naton kon ngaa dapat naton ihambal kag ipakita ang aton pagpasalamat kag apresasyon.
Hmong[hmn]
3 Zaj no peb yuav kawm tias yog peb nco luag txiaj ntsig ces tseem ceeb heev rau peb nco ntsoov ua luag tsaug lossis ua ib yam dabtsi zoo rau luag.
Croatian[hr]
3 U ovom članku vidjet ćemo zašto je važno da to činimo.
Haitian[ht]
3 Nan atik sa a, nou pral egzamine rezon ki fè li enpòtan pou n montre nou gen rekonesans.
Hungarian[hu]
3 Ebben a cikkben megvizsgáljuk, hogy miért fontos a szavainkkal és a tetteinkkel kimutatni az értékelésünket.
Armenian[hy]
3 Այս հոդվածում կքննենք, թե ինչու է կարեւոր, որ խոսքով կամ գործով արտահայտենք մեր գնահատանքը։
Western Armenian[hyw]
3 Այս յօդուածին մէջ նկատի պիտի առնենք, թէ ինչո՛ւ կարեւոր է մեր գնահատանքը յայտնել խօսքով ու գործով։
Iban[iba]
3 Ba artikel tu, kitai deka berandauka kebuah patut ngayanka terima kasih ari jaku enggau pengawa.
Ibanag[ibg]
3 Taw nga artikulo, ikonsidera tam nu ngatta importante nga ipasingan i appabalo tam gukaban na kakkagian anna kukukuattam.
Indonesian[id]
3 Di artikel ini, kita akan membahas mengapa penting untuk menunjukkan penghargaan lewat kata-kata dan tindakan.
Igbo[ig]
3 N’isiokwu a, anyị ga-atụle ihe mere o ji dị mkpa ka anyị na-egosi na anyị “nwere ekele.”
Iloko[ilo]
3 Usigentayo iti daytoy nga artikulo no apay nga importante nga iyebkastayo ti apresasiontayo iti sao ken aramid.
Icelandic[is]
3 Í þessari grein skoðum við hvers vegna er mikilvægt að við sýnum þakklæti í orði og verki.
Italian[it]
3 In questo articolo vedremo perché è importante mostrare gratitudine con quello che diciamo e con quello che facciamo.
Japanese[ja]
3 この記事では,感謝を言葉や行動で表わすのが大切なのはなぜかを学びます。
Javanese[jv]
3 Ing artikel iki, awaké dhéwé bakal ngrembug soal carané ngajèni wong liya lan sinau saka contoné wong-wong sing ana ing Alkitab.
Georgian[ka]
3 ამ სტატიაში ვისაუბრებთ, რატომ არის მნიშვნელოვანი, სიტყვითა და საქმით გამოვხატოთ ჩვენი მადლიერება.
Kachin[kac]
3 Ndai sumhpa hta, chyeju dum ai lam hpe anhte tsun ai, galaw ai lam hte madun na matu hpa majaw ahkyak ai hpe hkaja mat na re.
Kabiyè[kbp]
3 Tɔm ñʋʋ kʋnɛ kɩ-taa, ɖɩkaɣ yɔɔdʋʋ mbʋ pʋyɔɔ pɩcɛyaa se ɖɩtɩŋnɩ ɖɔ-tɔm pee nɛ ɖa-lakasɩ yɔɔ nɛ ɖɩwɩlɩ ɖɛ-ɛsɩmɩyɛ yɔ pɩ-tɔm.
Kabuverdianu[kea]
3 Na kel studu li, nu sta ben odja pamodi ki é inportanti nu mostra nos gratidon pa kuzas ki nu ta fla i pa kuzas ki nu ta faze.
Maya-Q'eqchi'[kek]
3 Saʼ li tzolom aʼin, tqil kʼaʼut wank xwankil naq toobʼanyoxinq.
Kongo[kg]
3 Disolo ta tubila kikuma yina beto fwete monisa ntonda na bangogo mpi na bisalu ntangu bantu ke sadila beto mambu ya mbote.
Kikuyu[ki]
3 Thĩinĩ wa gĩcunjĩ gĩkĩ, nĩ tũkuona nĩkĩ nĩ ũndũ wa bata harĩ ithuĩ kuonanagia ngatho kũgerera ciugo na ciĩko citũ.
Kuanyama[kj]
3 Moshitukulwa eshi, ohatu ka konakona kutya omolwashike sha fimana kufye okuulika olupandu mwaasho hatu popi nohatu ningi.
Kazakh[kk]
3 Бұл мақалада алғысымызды сөзімізбен әрі ісімізбен білдірудің маңызын қарастырамыз.
Kalaallisut[kl]
3 Allaaserisami matumani oqaatsitsigut iliuutsitsigullu qujamasunnermik ersersitsinissaq sooq pingaaruteqartoq sammissavarput.
Kannada[kn]
3 ಈ ಲೇಖನದಲ್ಲಿ, ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಾತು ಮತ್ತು ಕ್ರಿಯೆಯಲ್ಲಿ ಮೆಚ್ಚುಗೆಯನ್ನು ಹೇಗೆ ತೋರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಚರ್ಚಿಸೋಣ.
Korean[ko]
3 이 기사에서는 말과 행동으로 감사를 표현하는 것이 왜 중요한지 알아볼 것입니다.
Konzo[koo]
3 Omo mwatsi ono, thukendi lebya ekikaleka ikyabya kikulhu erikangania erisima omwa bya thukabugha n’erikolha.
Krio[kri]
3 Insay dis atikul, wi go tɔk bɔt wetin mek i impɔtant fɔ lɛ wi prez ɔ tɛl ɔda pipul dɛn tɛnki bay wetin wi de tɔk ɛn wetin wi de du.
Southern Kisi[kss]
3 O buŋgɛi hei niŋ, ŋ cho yaasiaa le sabu i cho suɛi sɔvɛ le balika melaa chɔmndo o nyɛ naŋ dimi nduyɛ miŋ tosa wo niŋ yɛ.
S'gaw Karen[ksw]
၃ လၢတၢ်မၤလိအံၤအပူၤ ပကမၤလိဘၣ်လၢ ဘၣ်မနုၤအဃိ အရ့ဒိၣ်လၢ ပကဘၣ်ပာ်ဖျါထီၣ် တၢ်စံးဘျုးစံးဖှိၣ်လၢ တၢ်ကတိၤဒီး တၢ်မၤန့ၣ်လဲၣ်.
Kurdish Kurmanji[ku]
3 Li vê meqaleyê, emê bibînin ku gerek em çima şikurdariya xwe bi gotin û kirinên xwe eyan bikin.
San Salvador Kongo[kwy]
3 Mu longi diadi, tubadika e kuma dinina diambote mu vutulanga matondo muna mvovo ye mavangu.
Kyrgyz[ky]
3 Бул макалада кимдир бирөөгө ыраазы болуп жатканыбызды сөзүбүз же ишибиз аркылуу билдирүү эмне үчүн маанилүү экенин карап чыгабыз.
Ganda[lg]
3 Mu kitundu kino tugenda kulaba ensonga lwaki kikulu okwoleka okusiima mu bigambo ne mu bikolwa.
Lingala[ln]
3 Na lisolo oyo, tokotalela ntina ya komonisa botɔndi na maloba mpe na misala.
Lao[lo]
3 ໃນ ບົດ ຄວາມ ນີ້ ເຮົາ ຈະ ພິຈາລະນາ ວ່າ ເປັນ ຫຍັງ ຈຶ່ງ ສໍາຄັນ ທີ່ ເຮົາ ຈະ ເຫັນ ຄຸນຄ່າ ແລະ ຂອບໃຈ ທັງ ທາງ ຄໍາ ເວົ້າ ແລະ ການ ກະທໍາ.
Lithuanian[lt]
3 Šiame straipsnyje aptarsime, kodėl dėkingumas tokia svarbi savybė.
Luba-Katanga[lu]
3 Mu kino kishinte, tusa kuyuka mwanda waka bidi na mvubu kulombola kufwija’ko mu binenwa ne mu bilongwa.
Lunda[lun]
3 Muchinu chibaaba, tukuhanjeka chichalemena kudisakilila wumu namukwawu mumazu nimuyuma yitwelaña.
Luo[luo]
3 E sulani, wadwa neno gimomiyo ber mondo wanyis ni wagoyo erokamano kokalo kuom weche ma wawacho kod gik ma watimo.
Latvian[lv]
3 Šajā rakstā mēs apskatīsim, kāpēc ir būtiski paust pateicību vārdos un darbos.
Mam[mam]
3 Toj xnaqʼtzbʼil lu kʼelel qnikʼ tiʼj tiquʼn nim toklen tuʼn qqʼon chjonte.
Motu[meu]
3 Ina atikol ai, baita itaiamu dahaka dainai eda hereva bona kara amo tenkiu karana baita hahedinaraia na ḡau badana.
Morisyen[mfe]
3 Dan sa lartik-la, nou pou examine kifer li inportan ki nou montre nou rekonesans par seki nou dir ek fer.
Malagasy[mg]
3 Hodinihintsika ato hoe nahoana no tena ilaina ny miteny sy manao zavatra rehefa mankasitraka olona.
Marshallese[mh]
3 Ilo katak in, jenaaj etale etke elukkuun aorõk bwe jen kwal̦o̦k kam̦m̦oolol ilo naan im kõm̦m̦an ko ad.
Malayalam[ml]
3 വാക്കി ലൂ ടെ യും പ്രവൃ ത്തി യി ലൂ ടെ യും നന്ദി കാണി ക്കേ ണ്ട തി ന്റെ പ്രാധാ ന്യം ഈ ലേഖന ത്തിൽ നമ്മൾ പഠിക്കും.
Mongolian[mn]
3 Талархсан сэтгэлээ үгээрээ, үйлсээрээ илэрхийлэх нь яагаад чухал байдгийг энэ өгүүллээс мэдэж авъя.
Marathi[mr]
३ आपल्या शब्दांतून आणि कार्यांतून आभार व्यक्त करणं का महत्त्वाचं आहे हे आपण या लेखात पाहणार आहोत.
Malay[ms]
3 Dalam rencana ini, kita akan membincangkan pentingnya menunjukkan penghargaan kita melalui kata-kata dan perbuatan.
Maltese[mt]
3 F’dan l- artiklu, se niddiskutu għala hu importanti li nuru li napprezzaw b’dak li ngħidu u nagħmlu.
Metlatónoc Mixtec[mxv]
3 Nu̱ú artículo yóʼo, kotoyó nda̱chun ndáyáʼviní ña̱ taxiyó tíxa̱ʼvi.
Burmese[my]
၃ အပြော၊ အလုပ် အားဖြင့် ကျေးဇူးတင်ကြောင်း ပြဖို့ ဘာကြောင့် အရေးကြီးကြောင်း ဒီ ဆောင်းပါး မှာ သုံးသပ်ကြ ပါ မယ်။
Norwegian[nb]
3 I denne artikkelen skal vi se på hvorfor det er viktig at vi gir uttrykk for takknemlighet og verdsettelse ved det vi sier og gjør.
Nyemba[nba]
3 Mu cilongesa cino, tu lilongesa omo lia vika ca puila ca seho ku muesa ku santsela ku hitila mu vilinga na mu vihandeka vietu.
Central Huasteca Nahuatl[nch]
3 Ipan ni tlamachtili tikitasej kenke tlauel ipati titetlaskamatisej.
Central Puebla Nahuatl[ncx]
3 Itech nin tlamachtil tikitaskej tleka miak ipati ma timotlasojkamatikan.
Ndau[ndc]
3 Mu musoro uno, tinozovona kusisira ko kubongesera ngo zvatinonanga no zvatinoita.
Nepali[ne]
३ आफू कृतज्ञ भएको कुरा बोली र व्यवहारद्वारा व्यक्त गर्नु किन महत्त्वपूर्ण छ भनेर हामी यस लेखमा छलफल गर्नेछौँ।
Lomwe[ngl]
3 Mmwaha yoola, nnahaala othokororya ntakhara heeni oryaaya woochuneyasa wooniherya othamalela moorweela mwa yeeyo nnalocaahu ni nnapakaahu.
Guerrero Nahuatl[ngu]
3 Ipan yejuin tlamachtijli, tikitaskej tleka melak noneki matitetlasojkamachilikan.
Nias[nia]
3 Ba wamahaʼö daʼa, tatutunö hadia mbörö wa moguna sibai taforomaʼö wangandrö saohagölö moroi ba wehededa hegöi ba nifaluada.
Niuean[niu]
3 He vala tala nei, to fakatutala ai ke he kakano aoga ma tautolu ke fakakite e loto fakaaue he tau mena ne talahau mo e taute e tautolu.
Dutch[nl]
3 In dit artikel gaan we bespreken waarom het zo belangrijk is waardering te tonen door wat je zegt en doet.
South Ndebele[nr]
3 Esihlokwenesi sizokucoca ngokuthi kubayini kuqakathekile ukuthokoza ngamezwi nangezenzo.
Northern Sotho[nso]
3 Sehlogong se re tlo ithuta gore ke ka baka la eng go le bohlokwa go botša ba bangwe gore re a ba leboga le go ba bontšha ka ditiro gore re a ba leboga.
Nyanja[ny]
3 Munkhaniyi tikambirana chifukwa chake tiyenera kulankhula kapena kuchita zinthu zosonyeza kuti tikuyamikira.
Nyankole[nyn]
3 Omu kicweka eki, nituza kureeba ahabw’enki ni kikuru kusiima abandi omu bigambo n’omu bikorwa.
Nyungwe[nyu]
3 Mu nkhani ino, tiniwona thangwe race mpsakufunika kwa ifepano kumbatenda mwa mafala na bzicito.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
3 Mu nkhani iyi, tukuya pakuketa inongwa iyi kwakulondiwa ukunangisya ukundaghisya mu isi tukuyoba nukubomba.
Nzima[nzi]
3 Wɔ edwɛkɛ ɛhye anu, yɛbazuzu deɛmɔti ɔhyia kɛ yɛda anyezɔlɛ ali wɔ yɛ ɛdendɛlɛ nee yɛ nyɛleɛ nu la anwo.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
3 Uvuẹn urhomu-ẹmro ọnana, ene yono kpahen oborẹ ọsoriẹ ọ ghanren ne dje ọdaremẹro phia nyoma ẹmro ọrhẹ irueruo ọwan.
Oromo[om]
3 Mata duree kana keessatti galateeffannaa keenya ibsuu kan qabnu maaliif akka taʼe qorra.
Ossetic[os]
3 Ацы статьяйӕ базондзыстӕм, ахсджиаг цӕмӕн у, иннӕтӕй бузныг кӕй стӕм, уый ныхасӕй дӕр ӕмӕ хъуыддагӕй дӕр ӕвдисын.
Panjabi[pa]
3 ਇਸ ਲੇਖ ਵਿਚ ਅਸੀਂ ਇਸ ਗੱਲ ’ਤੇ ਗੌਰ ਕਰਾਂਗੇ ਕਿ ਆਪਣੀ ਕਹਿਣੀ ਤੇ ਕਰਨੀ ਰਾਹੀਂ ਸ਼ੁਕਰਗੁਜ਼ਾਰੀ ਦਿਖਾਉਣੀ ਜ਼ਰੂਰੀ ਕਿਉਂ ਹੈ।
Pangasinan[pag]
3 Diad sayan artikulo, aralen tayo no akin ya importante ya ipanengneng tayon misalsalamat tayo diad salita tan gawa.
Papiamento[pap]
3 Den e artíkulo akí, nos lo wak dikon ta importante pa nos ekspresá apresio ku palabra i echo.
Palauan[pau]
3 Ngar tia el suobel, e kede mo mesaod er a klungel a ultutelel a dolecholt er a omereng el saul.
Plautdietsch[pdt]
3 En disen Artikjel woa wie seenen, wuarom ons daut wichtich sennen saul, onse Dankboakjeit derch daut to wiesen, waut wie sajen un doonen.
Pijin[pis]
3 Long disfala study, bae iumi storyim why hem important for showimaot wei for tinghae thru long toktok and wanem iumi duim.
Polish[pl]
3 W tym artykule powiemy, dlaczego to ważne, żeby nasza wdzięczność przekładała się na to, co mówimy i co robimy.
Pohnpeian[pon]
3 Nan iren onop wet, kitail pahn koasoiapene dahme kahrehda e kesempwal ong kitail en kasalehda kalahngan sang ni dahme kitail kin nda oh wia.
Portuguese[pt]
3 Neste estudo, vamos ver por que é importante sempre dizer ou mostrar que somos gratos.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
3 Cai yachaipica imamanta pagui nina cashcatami ricushun.
Ayacucho Quechua[quy]
3 Kay yachachikuypim yachasunchik agradecekuq kayqa imanasqa ancha allin kasqanmanta.
Cusco Quechua[quz]
3 Kay estudiopin yachasun imaraykus agradecekuq kananchis chayta.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
3 Cai temapimi imamanda agradicina minishtirishca cashcata yachajupashun.
Balkan Romani[rmn]
3 Ko akava članko ka vačera odoljestar sose tano važno amare lafenca hem odoljeja so čeraja te mothova cenjenje.
Rundi[rn]
3 Muri iki kiganiro, turarimbura igituma bihambaye ko duserura ugukenguruka mu mvugo no mu ngiro.
Ronga[rng]
3 Ka nhloko-mhaka leyi, hi ta vonisana leswaku ha yini swi li swa lisima ku kombisa ku tlangela kwezru hi mazritu ni swiyentxo.
Romanian[ro]
3 În acest articol, vom învăța de ce este important să ne exprimăm aprecierea prin cuvinte și fapte.
Russian[ru]
3 В этой статье мы обсудим, почему важно выражать благодарность словами и делами.
Kinyarwanda[rw]
3 Muri iki gice, turi busuzume impamvu ari iby’ingenzi ko dushimira abandi, kandi tukagira icyo dukora ngo tubibereke.
Sena[seh]
3 Mu nsolo uno tinapfundza kuti thangwi yanji tisafunika kupereka takhuta kubulukira m’mafala na picita ife.
Sango[sg]
3 Na yâ ti article so, e yeke bâ ndani so a yeke kota ye ti fa singila ti bê ti e na lege ti tënë ti e nga na sarango ye ti e.
Sinhala[si]
3 අපේ හිතේ තියෙන අගය අපි කියන කරන දේවලින් පෙන්නන්න ඕනෙ ඇයි කියලා මේ ලිපියෙන් බලමු.
Sidamo[sid]
3 Konni birxichira, galatanke qaalunnino ikko assootunni xawisa hasiissannonkehu mayiraatiro xiinxallineemmo.
Slovak[sk]
3 V tomto článku si ukážeme, prečo je dôležité prejavovať vďačnosť.
Slovenian[sl]
3 V tem članku bomo pregledali, zakaj je pomembno, da pokažemo hvaležnost s tem, kar rečemo in storimo.
Samoan[sm]
3 I lenei mataupu, o le a tatou iloiloina ai le tāua o le faaalia o le lotofaafetai i a tatou upu ma gaoioiga.
Shona[sn]
3 Munyaya ino tichakurukura kuti nei zvichikosha kuti tiratidze nezvatinotaura uye zvatinoita kuti tiri vanhu vanoonga.
Albanian[sq]
3 Në këtë artikull, do të shqyrtojmë pse është e rëndësishme ta shprehim çmueshmërinë me atë që themi e që bëjmë.
Serbian[sr]
3 U ovom članku će biti reči o tome zašto je važno da svojim rečima i delima pokazujemo cenjenje.
Saramaccan[srm]
3 A di woto aki, woo taki faandi mbei a dë fanöudu fuu lei taa u ta tei soni u bigi.
Sranan Tongo[srn]
3 Na ini na artikel disi, wi o luku fu san ede a prenspari fu sori taki wi de nanga tangi.
Sundanese[su]
3 Dina artikel ieu, urang bakal ngabahas pentingna némbongkeun panghargaan dina ucap jeung lampah.
Swedish[sv]
3 Vi ska se närmare på varför det är så viktigt att vi visar uppskattning både i ord och handling.
Swahili[sw]
3 Katika makala hii, tutachunguza kwa nini ni muhimu kuonyesha shukrani kupitia maneno au matendo yetu.
Tamil[ta]
3 நம்முடைய சொல்லிலும் செயலிலும் நன்றி காட்டுவது ஏன் ரொம்ப முக்கியம் என்பதை இந்தக் கட்டுரையில் பார்ப்போம்.
Malinaltepec Me'phaa[tcf]
3 Náa artículo rígi̱, mbuʼyáá ndíjkha rí gíʼdoo wéñuʼ numuu rí muxnáa núma̱aʼ.
Tetun Dili[tdt]
3 Iha lisaun neʼe ita sei aprende tanbasá importante atu hatudu agradese liuhusi liafuan no hahalok.
Tajik[tg]
3 Аз ин мақола мо мефаҳмем, ки чаро бо гуфтору рафтор изҳор кардани миннатдорӣ муҳим аст.
Tigrinya[ti]
3 ኣብዛ ዓንቀጽ እዚኣ፡ ብቓልን ብተግባርን ሞሳና ምግላጽና ስለምንታይ ኣገዳሲ ኸም ዝዀነ ኽንርኢ ኢና።
Turkmen[tk]
3 Şu makalada biz minnetdarlygyňy sözleriň we hereketiň bilen görkezmegiň näme üçin wajypdygyna serederis.
Tagalog[tl]
3 Sa artikulong ito, tatalakayin natin kung bakit dapat tayong magpakita ng pagpapahalaga sa salita at sa gawa.
Tswana[tn]
3 Mo setlhogong seno, re tla ithuta gore ke eng fa go le botlhokwa go bontsha ka se re se buang le se re se dirang gore re a leboga.
Tongan[to]
3 ‘I he kupu ko ení, te tau lāulea ai ki he ‘uhinga ‘oku mahu‘inga ai ke tau fakahāhā ‘a e hounga‘iá ‘i he me‘a ‘oku tau lea‘akí mo faí.
Tonga (Nyasa)[tog]
3 Mu nkhani iyi, tikambiskanengi chifukwa cho tikhumbikiya kulongo kuwonga mu vo tikamba ndi kuchita.
Tonga (Zambia)[toi]
3 Mucibalo eeci, tulalanga-langa kaambo ncociyandika kulindiswe kutondezya kulumba.
Tojolabal[toj]
3 Ja bʼa artikulo it, oj kiltik jas yuj jel tʼilan ja oj katik tsʼakatal.
Tok Pisin[tpi]
3 Long dispela stadi, yumi bai stori long wai na em i bikpela samting long yumi mas kamapim tenkyu.
Turkish[tr]
3 Bu makalede, takdirimizi göstermenin neden önemli olduğunu inceleyeceğiz.
Tsonga[ts]
3 Eka xihloko lexi, hi ta kambisisa leswaku hikwalaho ka yini swi ri swa nkoka ku kombisa ku khensa hi marito ni hi swiendlo.
Tswa[tsc]
3 Ka ndzima leyi, hi ta wona ku hikuyini zvi nga zva lisima a ku kombisa kubonga hi magezu ni zvimaho.
Purepecha[tsz]
3 Jorhenguarhiakachi andisï xáni jukaparhakue eskachi diosmeiamukua arhijpiaka.
Tatar[tt]
3 Бу мәкаләдә ни өчен рәхмәтләребезне белдерергә кирәклегенә басым ясалачак.
Tooro[ttj]
3 Omu kicweka kinu, nitwija kurora habwaki kiri kikuru kwoleka okusiima kwaitu omu bigambo n’omu bikorwa.
Tumbuka[tum]
3 Mu nkhani iyi, tidumbiskanenge kuzirwa kwa kuwonga kwizira mu ivyo tikuyowoya na kuchita.
Twi[tw]
3 Adesua yi mu no, yebehu nea enti a ehia sɛ yɛde yɛn kasa ne yɛn nneyɛe kyerɛ nneɛma ho anisɔ.
Tahitian[ty]
3 I roto i teie haapiiraa, e hi‘opoa tatou no te aha mea faufaa ia faaite i te mauruuru.
Tzotzil[tzo]
3 Li ta xchanobil liʼe ta jchantik kʼu yuʼun tsots skʼoplal ti jnaʼtikuk stojel ta vokole.
Ukrainian[uk]
3 У цій статті ми розглянемо, чому нам важливо виявляти вдячність і словами, і ділами.
Urdu[ur]
3 اِس مضمون میں ہم دیکھیں گے کہ اپنی باتوں اور کاموں سے دوسروں کے لیے قدر کا اِظہار کرنا کیوں اہم ہے۔
Venda[ve]
3 Kha ino thero, ri ḓo ṱolisisa uri ndi ngani zwi zwa ndeme u sumbedza u livhuwa nga zwine ra zwi amba na zwine ra zwi ita.
Vietnamese[vi]
3 Trong bài này, chúng ta sẽ xem tại sao việc tỏ lòng biết ơn qua lời nói và hành động là điều rất quan trọng.
Wolaytta[wal]
3 Nuuni haasayiyoobaaninne oottiyooban nashshiyoogaa bessiyoogee keehi koshshiyoy aybissakko ha huuphe yohuwan pilggana.
Waray (Philippines)[war]
3 Hini nga artikulo, hihisgotan naton kon kay ano nga importante nga ipahayag naton an aton apresasyon pinaagi ha aton ginsisiring o ginbubuhat.
Wallisian[wls]
3 ʼI te alatike ʼaeni, ʼe tou vakaʼi anai pe koʼe ʼe maʼuhiga ke tou fakaha tatatou lotofakafetaʼi ʼi ʼatatou palalau pea mo ʼatatou aga.
Xhosa[xh]
3 Kweli nqaku, siza kubona indlela ekubaluleke ngayo ukubulela ngamazwi nangezenzo.
Mingrelian[xmf]
3 თე სტატიას გუვარჩიენთ, მუშენ რე მნიშვნელოვან მარდულობაშ გიმოხანტუა მუჭოთ სიტყვათ, თეშ საქმეთ ხოლო.
Yao[yao]
3 Mungani ajino citulole kusosekwa kwakulosya kuyamicila.
Yapese[yap]
3 U lan e re article ney e gad ra weliy feni ga’ fan ni nge m’ug ko thin nge ngongol rodad, nib ga’ fan u wan’dad e n’en ni yima rin’ ni fan ngodad.
Yoruba[yo]
3 Nínú àpilẹ̀kọ yìí, a máa jíròrò ìdí tó fi ṣe pàtàkì pé ká máa fi hàn pé a moore, lọ́rọ̀ àti níṣe.
Yombe[yom]
3 Mu dilongi adidi, tunkwiza tubila kibila mbi didi dyambu dinkinza kwidi befu kuvutulanga matondo mu mambu tuntuba ayi tumvanga.
Yucateco[yua]
3 Teʼ xookaʼ yaan k-ilik baʼaxten jach kʼaʼanaʼan k-tsʼáaik gracias.
Chinese[zh]
3 在本篇课文,我们会讨论为什么通过言行表达感激之情很重要。
Zande[zne]
3 Rogo gi kekeapai re, ani nika sakapai tipa ndu gupai duhe ti ni ni nyanyakipa pai ka yugo tambuahe rogo gaani afugoyo na rogo gaani mangaapai yo.
Zulu[zu]
3 Kulesi sihloko, sizoxoxa ngokuthi kungani kubalulekile ukubonisa ukwazisa ngamazwi nangezenzo.