Besonderhede van voorbeeld: -5190994720563129279

Bulgarian

Е, със сигурност не би искал да хване убиеца като ни пречи, нали?

Czech

Přece kvůli tomu nenecháme vraha uniknout, ne snad?

Greek

Δεν θα θέλαμε η σύλληψη ενός δολοφόνου να το χαλάσει αυτό, σωστά;

English

Well, we certainly wouldn't want catching a killer to get in the way of that, would we?

Spanish

Bueno, desde luego no querríamos que la detención de un asesino se interpusiera a eso, ¿verdad?

French

Bien, on ne voulait certainement pas attraper un meurtrier pour se retrouver au milieu de ça, n'est-ce pas?

Hebrew

טוב, בהחלט לא היינו רוצים שתפיסת רוצח תעמוד בדרך של זה, נכון?

Hungarian

Biztosan nem ilyen módon akarjuk elkapni a gyilkost, igaz?

Italian

Beh, sicuramente non vorremmo prendere un assassino solo per prevenire questo, vero?

Dutch

We zouden niet willen dat het vangen van een moordnaar daartussen zou komen.

Portuguese

Certamente que não queremos que a prisão de um assassino se intrometa no meio disso, certo?

Russian

Ну мы, определенно, не хотим поймать убийцу таким путем, так ведь?

Slovenian

Nočemo, da bi nas lov na morilca pri tem oviral.

Swedish

Då får ju inte en mördarjakt störa!